Japanese News: 牛からしぼった乳がたくさん残りそう　乳製品を安くして応援

牛うしからしぼった乳ちちがたくさん残のこりそう　乳製品にゅうせいひんを安やすくして応援おうえん

A lot of milks from the cattle are cheers and cheering for cheap dairy products

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、店みせで使つかう牛乳ぎゅうにゅうや乳製品にゅうせいひんが少すくなくなっています

In the problem of new coronavirus, milk and dairy used in the store are low

このため牛うしからしぼった乳ちちも売うれなくなって、たくさん捨すてなければならないという心配しんぱいが出でています

Because of this, there is an worried that a lot of milks from cattle are no longer sold, and there must be a lot of discarding

いろいろな会社かいしゃが新あたらしい商品しょうひんをつくったり安やすくしたりして牛乳ぎゅうにゅうなどが売うれるように応援おうえんしています

Various companies are supporting new products and cheers to sell milk etc.

スーパーの「イトーヨーカドー」は12月がつ25日にちから1月がつ3日みっかまで、牛乳ぎゅうにゅうと、牛乳ぎゅうにゅうを使つかってお菓子かしをつくる商品しょうひんを一緒いっしょに買かう場合ばあい、30円えん安やすくします

If the supermarket Ito Yokado is from December 25 to 3 January, if you buy milk and milk together, make sure that you buy goods together

コンビニの「ローソン」は12月がつ31日にちと1月がつ1日にち、ホットミルクをいつもの半分はんぶんの値段ねだんの65円えんにします

Convenience store Lawson will make hot milk 65 yen of half price of December 31st and January 1

食たべ物ものの会社かいしゃ「明治めいじ」も、日本にっぽんの牛うしの乳ちちを使つかったチーズを12月がつ13日にちから売うっています

The food company Meiji also sells cheese using Japanese cow milk from December 13

牛うしからしぼった乳ちちがたくさん残のこりそう　乳製品にゅうせいひんを安やすくして応援おうえん

There is a lot of leftover milk squeezed from cows. Support cheap dairy products

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、店みせで使つかう牛乳ぎゅうにゅうや乳製品にゅうせいひんが少すくなくなっています

Due to the problem of the new coronavirus, the amount of milk and dairy products used in stores is decreasing.

このため牛うしからしぼった乳ちちも売うれなくなって、たくさん捨すてなければならないという心配しんぱいが出でています

For this reason, milk squeezed from cows cannot be sold, and there is concern that a lot of milk will have to be thrown away.

いろいろな会社かいしゃが新あたらしい商品しょうひんをつくったり安やすくしたりして牛乳ぎゅうにゅうなどが売うれるように応援おうえんしています

Various companies are supporting the sale of milk by making new products and making them cheaper.

スーパーの「イトーヨーカドー」は12月がつ25日にちから1月がつ3日みっかまで、牛乳ぎゅうにゅうと、牛乳ぎゅうにゅうを使つかってお菓子かしをつくる商品しょうひんを一緒いっしょに買かう場合ばあい、30円えん安やすくします

From December 25th to January 3rd, the supermarket ”Ito-Yokado” will be 30 yen cheaper if you buy milk and sweets that is made from milk together.

コンビニの「ローソン」は12月がつ31日にちと1月がつ1日にち、ホットミルクをいつもの半分はんぶんの値段ねだんの65円えんにします

Convenience store ”Lawson” will reduce hot milk to 65 yen, which is half the usual price, on December 31st and January 1st.

食たべ物ものの会社かいしゃ「明治めいじ」も、日本にっぽんの牛うしの乳ちちを使つかったチーズを12月がつ13日にちから売うっています

The food company ”Meiji” has also been selling cheese made from Japanese cow milk since December 13th.