Báo tiếng Nhật: 牛からしぼった乳がたくさん残りそう　乳製品を安くして応援

牛うしからしぼった乳ちちがたくさん残のこりそう　乳製品にゅうせいひんを安やすくして応援おうえん

Nhiều sữa vắt từ bò dường như vẫn còn. Hỗ trợ các sản phẩm sữa giá rẻ

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、店みせで使つかう牛乳ぎゅうにゅうや乳製品にゅうせいひんが少すくなくなっています

Do vấn đề của loại coronavirus mới, lượng sữa và các sản phẩm từ sữa được sử dụng trong các cửa hàng ngày càng giảm.

このため牛うしからしぼった乳ちちも売うれなくなって、たくさん捨すてなければならないという心配しんぱいが出でています

Vì lý do này, sữa vắt từ bò không bán được và người ta lo ngại rằng rất nhiều sữa sẽ phải đổ đi.

いろいろな会社かいしゃが新あたらしい商品しょうひんをつくったり安やすくしたりして牛乳ぎゅうにゅうなどが売うれるように応援おうえんしています

Nhiều công ty đang hỗ trợ việc bán sữa bằng cách sản xuất các sản phẩm mới và làm cho chúng rẻ hơn.

スーパーの「イトーヨーカドー」は12月がつ25日にちから1月がつ3日みっかまで、牛乳ぎゅうにゅうと、牛乳ぎゅうにゅうを使つかってお菓子かしをつくる商品しょうひんを一緒いっしょに買かう場合ばあい、30円えん安やすくします

Từ ngày 25 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1, siêu thị ”Ito-Yokado” sẽ rẻ hơn 30 yên nếu bạn mua sữa và một sản phẩm làm đồ ngọt bằng sữa cùng nhau.

コンビニの「ローソン」は12月がつ31日にちと1月がつ1日にち、ホットミルクをいつもの半分はんぶんの値段ねだんの65円えんにします

Cửa hàng tiện lợi ”Lawson” sẽ giảm giá sữa nóng xuống còn 65 yên, bằng một nửa giá thông thường, vào ngày 31 tháng 12 và ngày 1 tháng Giêng.

食たべ物ものの会社かいしゃ「明治めいじ」も、日本にっぽんの牛うしの乳ちちを使つかったチーズを12月がつ13日にちから売うっています

Công ty thực phẩm ”Meiji” cũng đã bán pho mát làm từ sữa bò Nhật Bản kể từ ngày 13/12.

牛うしからしぼった乳ちちがたくさん残のこりそう　乳製品にゅうせいひんを安やすくして応援おうえん

Sữa vắt từ bò dư thừa rất nhiều, khuyến khích giảm giá sản phẩm từ sữa.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、店みせで使つかう牛乳ぎゅうにゅうや乳製品にゅうせいひんが少すくなくなっています

Do vấn đề biến chủng mới virus corona mà sữa bò và sản phầm từ sữa giảm đi.

このため牛うしからしぼった乳ちちも売うれなくなって、たくさん捨すてなければならないという心配しんぱいが出でています

Vì lí do đó mà đang phát sinh ra vấn đề lo lắng là sữa bò không còn bán chạy và phải vứt bỏ rất nhiều.

いろいろな会社かいしゃが新あたらしい商品しょうひんをつくったり安やすくしたりして牛乳ぎゅうにゅうなどが売うれるように応援おうえんしています

Đang khuyến khích bán chạy lại sữa bò giảm giá hay sữa bò được nhiều cty dùng làm ra sp mới.

スーパーの「イトーヨーカドー」は12月がつ25日にちから1月がつ3日みっかまで、牛乳ぎゅうにゅうと、牛乳ぎゅうにゅうを使つかってお菓子かしをつくる商品しょうひんを一緒いっしょに買かう場合ばあい、30円えん安やすくします

Siêu thị [itoyokado] từ ngày 25/12 đến ngày 3/1, khi mua sp làm từ bánh kẹo sử dụng sữa bò cùng với sữa bò sẽ giảm giá 30 yên.

コンビニの「ローソン」は12月がつ31日にちと1月がつ1日にち、ホットミルクをいつもの半分はんぶんの値段ねだんの65円えんにします

Cửa hàng tiện lợi [Roson] vào ngày 31/12 và ngày 1/1, sữa bò nóng sẽ giảm nửa giá so với ngày thường xuống còn 65 yên.

食たべ物ものの会社かいしゃ「明治めいじ」も、日本にっぽんの牛うしの乳ちちを使つかったチーズを12月がつ13日にちから売うっています

Cty thức ăn [Minh Trị] từ ngày 13/12 cũng sẽ bán phomat làm từ sữa bò Nhật Bản.