家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
雪ゆきで車くるまや電車でんしゃが動うごけなくなる　これからも気きをつけて
2021-12-27 16:15:00
翻譯
あおお 11:12 28/12/2021
1 0
Anonymous 06:12 28/12/2021
0 1
Anonymous 14:12 27/12/2021
0 0
添加翻譯
雪ゆきで車くるまや電車でんしゃが動うごけなくなる　これからも気きをつけて
label.tran_page 車輛和電車因雪無法通行，從現在開始要更加注意。

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの空そらにとても冷つめたい空気くうきが入はいって、日本海にほんかい側がわで雪ゆきが降ふり続つづいています

label.tran_page 氣象廳表示，因日本上空有強烈冷空氣進入的關係，日本海側地區的降雪會持續。
近畿地方きんきちほうの北きたでは、今いままででいちばんたくさん雪ゆきが降ふった所ところがあります
label.tran_page 近畿地方北部到現今為止也有地方降下龐大雪量。

滋賀県しがけん彦根市ひこねしでは27日にちの朝あさ、雪ゆきが71cm積つもっていました

label.tran_page 滋賀縣彥根市在27日早上積雪達71公分。
市内しないの道路どうろでは、大おおきなトラックが雪ゆきで動うごくことができなくなって、後うしろに2kmぐらい車くるまが続つづいていました
label.tran_page 市內道路因大雪因素造成大型貨車無法動彈，約有往後兩公里左右的車陣。
滋賀県しがけんではJRの琵琶湖線びわこせんの電車でんしゃが27日にち午前ごぜん0時じから、雪ゆきで動うごくことができなくなりました
label.tran_page 滋賀縣的JR琵琶湖線從27日0時起，電車因大學無法運行。
駅えきに止とまった電車でんしゃの中なかで190人にんぐらいが朝あさまで待まちました
label.tran_page 停在車站的電車中約有190人左右在車內待到了早上為止。

気象庁きしょうちょうによると、27日にちの昼ひるから24時間じかんに降ふる雪ゆきは、新潟県にいがたけんで80cmになりそうです

label.tran_page 氣象廳表示，27日的中午開始的24小時降雪量，新瀉縣會有80公分的可能。
近畿地方きんきちほうは70cm、関東地方かんとうちほうの北きたと東北地方とうほくちほう、岐阜県ぎふけんは60cm、長野県ながのけんと北陸地方ほくりくちほうは50cm、中国地方ちゅうごくちほうは30cmになりそうです
label.tran_page 近畿地方會有70公分的可能，關東地方的北部和東北地區、岐阜縣會有60公分的可能。長野縣和北陸地區會有50公分的可能，中國地區則會有30公分的可能

label.tran_page 性。