日本新闻: ロシア軍ウクライナ国境から１万人撤収か

ロシア軍ぐんウクライナ国境こっきょうから１万人撤収まんにんてっしゅうか

來自俄羅斯軍隊烏克蘭邊境的10,000人

　ロシア軍部隊ぐんぶたい１万人以上まんにんいじょうがウクライナ国境近こっきょうちかくで行おこなっていた軍事演習ぐんじえんしゅうを終おえ、駐留基地ちゅうりゅうきちに撤収てっしゅうしていると、ロシアメディアが報ほうじました

俄羅斯媒體報導，俄羅斯紀念部隊已經完成了烏克蘭邊境附近的軍事演習

　それによりますと、撤収てっしゅうしたのはロシア軍部隊ぐんぶたいの兵士へいし１万人以上まんにんいじょうで、ロシアが一方的いっぽうてきに併合へいごうしたウクライナ南部なんぶのクリミアやウクライナ東部とうぶの国境近こっきょうちかくでおよそ１か月げつにわたり軍事演習ぐんじえんしゅうを行おこなっていたということです

這就是為什麼退出俄羅斯軍隊的10,000多名士兵，軍事演習是在烏克蘭東部的克里米亞和東烏克蘭的邊界進行的，這是單方面與俄羅斯相結合。

　ウクライナ国境付近こっきょうふきんに動員どういんされたロシア軍部隊ぐんぶたいをめぐっては、アメリカなどが衛星写真えいせいしゃしんとともに“ロシア軍兵士ぐんびょうし９万人以上まんにんいじょうがウクライナ国境付近こっきょうふきんに集結しゅうけつしている”とし、年明としあけにも侵攻しんこうする可能性かのうせいがあると主張しゅちょう

在烏克蘭邊境附近的俄羅斯軍隊，美國等聲稱，“俄羅斯士兵在烏克蘭邊境附近聚集了90,000多人”，它也可能被新的一年入侵。

一方いっぽう、ロシアはこれを否定ひていし、ＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこうをこれ以上いじょう、東方とうほうに拡大かくだいしないよう法的拘束力ほうてきこうそくりょくのある保証ほしょうが必要ひつようだと指摘してきしました

另一方面，俄羅斯指出北約=北大西洋公約機制需要的不僅僅是這一點，有必要要求合法的約束保證，以便他們不會擴大到東方。