日本新闻: オミクロン株濃厚接触者大学受験一定条件で別室受験可能へ

オミクロン株かぶ濃厚のうこう接触せっしょく者しゃ大学だいがく受験じゅけん一定いってい条件じょうけんで別室べっしつ受験じゅけん可能かのうへ

跟武漢變種病毒Omikuron密切接觸的人在一定條件下有單獨測驗的可能

大学だいがく受験じゅけんなどへの対応たいおうをめぐり、末松すえまつ文部もんぶ科学かがく大臣だいじんは、オミクロン株かぶの感染かんせん者しゃの濃厚のうこう接触せっしょく者しゃについて、PCR検査けんさで陰性いんせいが証明しょうめいされ、受験じゅけん当日とうじつも症状しょうじょうがなく、公共こうきょう交通こうつう機関きかんを使つかわないという条件じょうけんを満みたせば、別室べっしつでの受験じゅけんを可能かのうとする方針ほうしんを明あきらかにしました

因應大學測驗，教育部科學大臣-末松先生明確表示個人測試的方針，條件只要跟武漢變種有密切感染的人，prc檢查為陰性、考試當天沒有症狀，也沒有使用公共交通等條件滿足下,就有個人測試的可能

大学だいがく受験じゅけんなどへの対応たいおうをめぐり、文部もんぶ科学かがく省しょうは、オミクロン株かぶの感染かんせん者しゃの濃厚のうこう接触せっしょく者しゃについては、宿泊しゅくはく施設しせつで14日間にちかんの待機たいきが求もとめられていることを受うけ、これまで一定いっていの要件ようけんで新型しんがたコロナの濃厚のうこう接触せっしょく者しゃに認みとめてきた別室べっしつでの受験じゅけんを認みとめず、追試験ついしけんなどでの対応たいおうを求もとめるガイドラインをまとめ、先週せんしゅう、大学だいがくなどに通知つうちしました

關於大學入學考試的應對，文部科學省（MEXT）已被要求在密切接觸者的住宿設施等待14天的Omicron株感染者，到目前為止，新冠已受到某些要求的約束。上週，我們將有關請求支持額外考試等的指南通知了大學等。

これについて、末松すえまつ文部もんぶ科学かがく大臣だいじんは27日にち夜よる、記者きしゃ会見かいけんし「通知つうちの発出はっしゅつ後ごにさまざまな意見いけんが寄よせられる中なかで、ひとりでも多おおくの受験生じゅけんせいが適切てきせつに試験しけんを受うけられるようにすることが必要ひつようだと考かんがえ、受験じゅけん機会きかいの確保かくほのためにより配慮はいりょできないか、通知つうち発出はっしゅつの翌日よくじつに至急しきゅうの検討けんとうを指示しじした」と述のべました

對此，文部科學大臣末松27日晚在記者會上表示，“我認為有必要確保盡可能多的考生能夠適當地參加考試，同時各種意見通知發出後收到。我指示他在通知發出後的第二天緊急考慮，看看他是否可以多考慮以確保有機會參加考試。”

そのうえで、オミクロン株かぶの感染かんせん者しゃの濃厚のうこう接触せっしょく者しゃについて、自治体じちたいのPCR検査けんさなどで陰性いんせいが証明しょうめいされ、受験じゅけん当日とうじつも症状しょうじょうがなく、公共こうきょう交通こうつう機関きかんを使つかわないという条件じょうけんを満みたせば、別室べっしつでの受験じゅけんを可能かのうとする方針ほうしんを明あきらかにしました

另外，如果當地政府的PCR檢測證明Omicron毒株感染者的密切接觸者為陰性，則檢測當天沒有任何症狀，並且滿足不使用公共交通工具的條件, 可以在單獨的房間裡參加考試。澄清了做的政策