家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱海あたみの土石流どせきりゅうから6か月げつ　亡なくなった人ひとの家族かぞくなどが祈いのる
2022-01-04 16:00:00
翻譯
Anonymous 02:01 05/01/2022
0 0
Anonymous 15:01 04/01/2022
0 3
添加翻譯
熱海あたみの土石流どせきりゅうから6か月げつ　亡なくなった人ひとの家族かぞくなどが祈いのる
label.tran_page 熱海泥石流發生六個月後，遇難者家屬祈禱

去年きょねん7月がつ、静岡県しずおかけん熱海市あたみしで雨あめがたくさん降ふって、山やまから土つちや石いしが流ながれる「土石流どせきりゅう」がありました

label.tran_page 去年7月，靜岡縣熱海市發生“泥石流”，下大雨，山上泥石流。
たくさんの土つちなどが川かわを流ながれて、家いえを壊こわして、26人にんが亡なくなりました
label.tran_page 大量泥土順流而下，毀壞了房屋，造成 26 人死亡。
今いまも1人ひとりが見みつかっていません
label.tran_page 我還沒有找到

土石流どせきりゅうが起おこってから6か月げつになった3日みっか、亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいがありました

label.tran_page 泥石流發生6個月後的3日，為遇難者舉行了祈禱會。
亡なくなった人ひとの家族かぞくや、家いえが壊こわれた人ひとなど20人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 包括遇難者家屬和房屋被毀者在內的約20人聚集在一起。

母親ははおやが亡なくなった男性だんせいは「今いまも母ははを思おもい出だして眠ねむることができない夜よるがあります

label.tran_page 母親去世的那個人說：“還有一些夜晚我無法入睡，因為我想起了我的母親。
毎年まいとし1月がつ3日みっかに両親りょうしんの家いえに来きていたので、今年ことしはそれができなくて寂さびしいです」と話はなしていました
label.tran_page 每年1月3日，我都到了父母家，所以今年很懷念。”

土つちなどが流ながれた川かわの近ちかくは、今いまも入はいることができません

label.tran_page 我仍然無法進入土壤等流過的河流附近
市しによると、134の家族かぞくの240人にんが別べつの場所ばしょで生活せいかつしています
label.tran_page 據該市稱，來自 134 個家庭的 240 人居住在其他地方。