Japanese News: 原発「温暖化対策に役立つ」　EUが新方針発表

Back

原発げんぱつ「温暖化対策おんだんかたいさくに役立やくだつ」　EUが新方針発表しんほうしんはっぴょう

2022-01-04 15:30:05

Translation

BMoore 01:01 05/01/2022

0 0

Add translation

原発げんぱつ「温暖化対策おんだんかたいさくに役立やくだつ」　EUが新方針発表しんほうしんはっぴょう

Nuclear power plant Useful for global warming measures EU announces new policy

　原子力発電げんしりょくはつでんが地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさくに役立やくだつとする方針ほうしんをEU＝ヨーロッパ連合れんごうがまとめました

EU = European union combines the policy to help nuclear power to help global warming

ただ、「脱原発だつげんぱつ」を掲かかげるドイツなど加盟国かめいこくから反対はんたいの声こえが出でる可能性かのうせいもあります

However, there is also a possibility that the opposite voices can come out of member countries such as Germany with De Nuclear Power

　EUの欧州委員会おうしゅういいんかいは1日ついたち、地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさくの分類ぶんるいルールを見直みなおし、原子力発電げんしりょくはつでんを「温暖化対策おんだんかたいさくに役立やくだつエネルギー源げん」とする方針ほうしんを発表はっぴょうしました

The EU`s European Commission announced the policy of the Classification rule of global warming countermeasures, and announced a policy to energy source to help measures global warming

　二酸化炭素にさんかたんそを排出はいしゅつしない原発げんぱつを「低炭素ていたんそへの移行いこうを加速かそくする」として、「グリーン投資とうし」を呼よび込こみたい考かんがえです

It is a matter of thinking of calling green investment as green investment as accelerating transition to low carbon as a nuclear power plant that does not discharge carbon dioxide

　ただ、放射性廃棄物ほうしゃせいはいきぶつの処理しょりや事故じこへの懸念けねんが残のこるほか、加盟国かめいこくのドイツは今年中ことしじゅうに原発げんぱつをすべて停止ていしする予定よていで、各国かっこくの反発はんぱつも予想よそうされます

However, in addition to the treatment of radioactive waste and concerns about the accident, Member State Germany will stop all nuclear power plants this year, and the repulsion of each country is also expected