Báo tiếng Nhật: ヤギの突然の出産　白黒の子ヤギ誕生に歓喜　「かわいい」

ヤギの突然とつぜんの出産しゅっさん　白黒しろくろの子こヤギ誕生たんじょうに歓喜かんき　「かわいい」

Đột nhiên sinh ra một con dê Vui mừng vì sự ra đời của một con dê đen và trắng Dễ thương

沖縄県大宜味村おきなわけんおおぎみそんの辺土名高校へんとなこうこうで８月がつ２６日にち、雄おすの子こヤギが誕生たんじょうしました

Vào ngày 26 tháng 8, một con dê đực đã được sinh ra tại trường trung học Hekina ở làng Ogimi, tỉnh Okinawa

飼育しいくする環境科かんきょうかの教諭きょうゆや生徒せいとたちは突然とつぜんの出産しゅっさんに驚おどろきながらも、生後間せいごかんもない白黒しろくろの子こヤギを囲かこんで「かわいい」と声こえを上あげて喜よろこびました

Các giáo viên và học sinh môi trường đã được nhân giống đã rất ngạc nhiên khi sinh bất ngờ, nhưng rất vui mừng khi nói cậu bé dễ thương, xung quanh đứa trẻ da đen và trẻ con ngay sau khi sinh.

２６日午後にちごご３時じごろ、校舎こうしゃにある屋上おくじょうビオトープ（動植物どうしょくぶつの生息空間せいそくくうかん）を訪おとずれたサイエンス部ぶ３年ねんの﨑濱幸多さきはまゆきたさんが、へその緒おを付つけた子こヤギを発見はっけんしました

Khoảng 3 giờ chiều ngày 26, ông Kota Tsuji, sinh viên năm thứ 3 khoa khoa, người đã đến thăm nhà sinh học trên tầng thượng trong tòa nhà của trường, phát hiện ra một đứa trẻ có dây rốn.

午後ごご２時じごろ誕生たんじょうしたと見みられます

Có vẻ như nó được sinh ra vào khoảng 2 giờ chiều

今帰仁なきじんから来きた雌めすの島しまヤギ「もも」と、今帰仁なきじんから来きた雄おすでトカラヤギと島しまヤギの雑種ざっしゅ「一郎いちろう」から生うまれました

Sinh ra từ một con dê đảo Momo từ Nakijin và một con dê đực Toka và dê đảo Ichiro từ Nakijin

ヤギの突然とつぜんの出産しゅっさん　白黒しろくろの子こヤギ誕生たんじょうに歓喜かんき　「かわいい」

niềm vui sướng vì sản sinh ra được chú dê đen trắng - chú dê được sản sinh ra từ đột biến- chú dê rất đáng yêu

沖縄県大宜味村おきなわけんおおぎみそんの辺土名高校へんとなこうこうで８月がつ２６日にち、雄おすの子こヤギが誕生たんじょうしました

Nhày 26/8 tại trường cấp 3 hentona xã oggimi huyện okinawa, một chú dê đực đã được sanh ra

飼育しいくする環境科かんきょうかの教諭きょうゆや生徒せいとたちは突然とつぜんの出産しゅっさんに驚おどろきながらも、生後間せいごかんもない白黒しろくろの子こヤギを囲かこんで「かわいい」と声こえを上あげて喜よろこびました

Các giáo viên và học sinh khoa môi trường nuôi dưỡng vừa rất ngạc nhiên về sự sản sinh đột biến vừa vui mừng vây quanh chú dê con đen trắng vừa mới sinh ra

２６日午後にちごご３時じごろ、校舎こうしゃにある屋上おくじょうビオトープ（動植物どうしょくぶつの生息空間せいそくくうかん）を訪おとずれたサイエンス部ぶ３年ねんの﨑濱幸多さきはまゆきたさんが、へその緒おを付つけた子こヤギを発見はっけんしました

Khoảng 3 giờ chiều ngày 26, anh sakihamayukita năm 3 khoa khoa học đã ghé phòng sinh học trên sân thượng của giáo xá ( không gian sinh trưởng của động thực vật) và phát hiện ra dây rốn của chú dê con

午後ごご２時じごろ誕生たんじょうしたと見みられます

Chú dê được cho rằng đã sinh vào lúc 2 giờ chiều.

今帰仁なきじんから来きた雌めすの島しまヤギ「もも」と、今帰仁なきじんから来きた雄おすでトカラヤギと島しまヤギの雑種ざっしゅ「一郎いちろう」から生うまれました

Chú dê được sinh ra từ chú dê Tokara ( được tạo ra từ giống dê cái đến từ đảo nakiji và giống dê đực đến từ đảo nakiji thuần chủng) và giống dê không thuần chủng.