家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドローンがサメからサーファーを救すくう！
2019-09-20 15:34:59Z
翻譯
Anonymous 08:09 20/09/2019
0 0
添加翻譯
ドローンがサメからサーファーを救すくう！
label.tran_page 無人機從鯊魚中拯救了衝浪者！

「サメだ！サメだ！サメだ！ただちに逃にげなさい」
　警告けいこくスピーカーとカメラを備そなえたドローンが活躍かつやくしたのです

label.tran_page “鯊魚！鯊魚！鯊魚！立刻逃脫”配備警示喇叭和相機的無人機活躍起來

　オーストラリア・シドニーの南みなみおよそ１３０キロに位置いちするウェリービーチで１５日にち、一匹いっぴきのサメがサーファーに接近せっきんしました
label.tran_page 一隻鯊魚於15日在澳大利亞悉尼以南約130公里的威利海灘接近了一名衝浪者
当時とうじ、このドローンを使つかいボランティアでパトロールをしていたクリストファー・ジョイさんがサーファーに近ちかづく体長たいちょう３～４メートルのサメを発見はっけんしました
label.tran_page 當時，使用這架無人機的志願者巡邏隊Christopher Joy發現了一條接近衝浪者的長度為3到4米的鯊魚。
ドローンのスピーカーから警告けいこくし、それに気きづいたサーファーが浜辺はまべに向むかいました
label.tran_page 一名無人機揚聲器警告並註意到衝浪者去了海灘

　ジョイさんは、急きゅうに方向転換ほうこうてんかんをしたサーファーにサメも驚おどろいたようだったと話はなしています
label.tran_page 喬伊說，鯊魚似乎對突然改變方向的衝浪者感到驚訝。