Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
ラグビーのワールドカップが日本にっぽんで始はじまる
2019-09-20 17:05:00
Translation
Ikamaru 10:09 20/09/2019
0 0
Add translation
ラグビーのワールドカップが日本にっぽんで始はじまる
label.tran_page Rugby World Cup starts in Japan.

ラグビーのワールドカップは４年ねんに１回かい、世界せかいでいちばん強つよいラグビーのチームを決きめる大会たいかいです

label.tran_page The Rugby World Cup is held once every four years, and is the competition to decide the strongest rugby team in the world.
アジアで初はじめてのワールドカップが２０日はつかから日本にっぽんで始はじまります
label.tran_page The first World Cup in Asia will begin in Japan from the 20th.
２０のチームが１１月がつ２日ふつかまで、東京とうきょうや横浜よこはま、岩手県いわてけんなど１２の会場かいじょうで、全部ぜんぶで４８の試合しあいを行おこないます
label.tran_page 20 teams will play 48 games in total at 12 venues in Tokyo, Yokohama, Iwate, etc. until November 2.

４年ねん前まえの大会たいかいで、日本にっぽんはとても強つよい南みなみアフリカに勝かって、世界せかいがびっくりしました

label.tran_page At the tournament four years ago, Japan was so surprised that the world won out against South Africa.
今年ことしの大会たいかいで、日本にっぽんは８番ばん以上いじょうになることが目標もくひょうです
label.tran_page In this year’s tournament, Japan’s goal is to be 8th or higher.
大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、１８０万まん枚まいのチケットは９６％が売うれそうだと話はなしています
label.tran_page The organizing committee of the tournament says that 96% of 1.8 million tickets are likely to sell.

大会たいかいの最初さいしょの試合しあいは日本にっぽんとロシアの試合しあいで、２０日はつかの夜よる、東京とうきょうの調布市ちょうふしにある東京とうきょうスタジアムで行おこないます

label.tran_page The first match of the tournament will be a match between Japan and Russia, which will be held at Tokyo Stadium in Chofu City, Tokyo on the 20th night.