Báo tiếng Nhật
公園こうえんにクマ、8時間後じかんご射殺しゃさつ
2019-09-20 19:58:47Z
Bản dịch
vuhoangduytan 13:09 23/09/2019
6 0
Anonymous 00:09 21/09/2019
1 0
giangnn205 07:09 21/09/2019
1 0
hasakura5168 13:09 23/09/2019
1 0
Thêm bản dịch
公園こうえんにクマ、8時間後じかんご射殺しゃさつ
label.tran_page Chú Gấu sau 8 giờ vào công viên đã bị bắn hạ.

 18にち福井ふくいけん公園こうえんでクマ1とう目撃もくげきされ、およそ時間後じかんご園内えんない射殺しゃさつされました

label.tran_page Vào ngày 18,một chú Gấu đã được phát hiện ở công viên tại huyện Fukui, sau khoản 8h trong công viên chú Gấu đã bị bắn hạ.

 「クマがあらわれました
label.tran_page Chú Gấu đã xuất hiện.
体長たいちょうメートルほどです
label.tran_page Chiều dài cơ thể khoản tầm 1m.
やぶなかからました」(記者きしゃ
 道路どうろしてきたクマです
label.tran_page Chú Gấu xuất hiện từ trong bụi rậm. (Ký giả) Chú Gấu mà đã lao ra đường.
18日朝にちあさ福井坂井ふくいけんさかいし総合けんそうごうグリーンセンターに「クマがはいった」と警察けいさつ通報つうほうがありました
label.tran_page Buổi sáng ngày 18, đã có một báo cáo gửi cảnh sát về việc một chú Gấu đã đi vào trung tâm greencental tại huyện Fukui Thành phố Sakai.
体長たいちょうメートル20センチ体重たいじゅうおよそ50キロ大人おとなのクマで、園内えんないあるまわっていましたが・・・
 「いま発砲はっぽうおんこえました」(記者きしゃ
 クマは通報つうほうからおよそ8時間後じかんご射殺しゃさつされました
label.tran_page Chú Gấu trưởng thành có chiều dài cơ thể 1.2m và cân nặng 50kg thì đi vòng vòng trong công viên. Hiện tại Tôi( ký giả) đã nghe được tiếng súng nổ. Sau báo cáo khoản 8h chú Gấu đã bị bắn hạ.
坂井さかいしではクマの出没しゅつぼつ注意ちゅういけています
label.tran_page Tại thành phố Sakai thì đang phát đi chú ý liên quan đến sự xuất hiện đâu đó của những chú Gấu.