公園にクマ、8時間後に射殺

Chú Gấu sau 8 giờ vào công viên đã bị bắn hạ.

Chú Gấu sau 8 giờ vào công viên đã bị bắn hạ.
18日、福井県の公園でクマ1頭が目撃され、およそ8時間後に園内で射殺されました

Vào ngày 18,một chú Gấu đã được phát hiện ở công viên tại huyện Fukui, sau khoản 8h trong công viên chú Gấu đã bị bắn hạ.

Vào ngày 18,một chú Gấu đã được phát hiện ở công viên tại huyện Fukui, sau khoản 8h trong công viên chú Gấu đã bị bắn hạ.
「クマが現れました

Chú Gấu đã xuất hiện.

Chú Gấu đã xuất hiện.
体長1メートルほどです

Chiều dài cơ thể khoản tầm 1m.

Chiều dài cơ thể khoản tầm 1m.
薮の中から出て来ました」(記者)
道路に飛び出してきたクマです

Chú Gấu xuất hiện từ trong bụi rậm. (Ký giả) Chú Gấu mà đã lao ra đường.

Chú Gấu xuất hiện từ trong bụi rậm. (Ký giả) Chú Gấu mà đã lao ra đường.
18日朝、福井県坂井市の県総合グリーンセンターに「クマが入った」と警察に通報がありました

Buổi sáng ngày 18, đã có một báo cáo gửi cảnh sát về việc một chú Gấu đã đi vào trung tâm greencental tại huyện Fukui Thành phố Sakai.

Buổi sáng ngày 18, đã có một báo cáo gửi cảnh sát về việc một chú Gấu đã đi vào trung tâm greencental tại huyện Fukui Thành phố Sakai.
体長1メートル20センチ、体重およそ50キロの大人のクマで、園内を歩き回っていましたが・・・
「今、発砲音が聞こえました」(記者)
クマは通報からおよそ8時間後に射殺されました

Chú Gấu trưởng thành có chiều dài cơ thể 1.2m và cân nặng 50kg thì đi vòng vòng trong công viên. Hiện tại Tôi( ký giả) đã nghe được tiếng súng nổ. Sau báo cáo khoản 8h chú Gấu đã bị bắn hạ.

Chú Gấu trưởng thành có chiều dài cơ thể 1.2m và cân nặng 50kg thì đi vòng vòng trong công viên. Hiện tại Tôi( ký giả) đã nghe được tiếng súng nổ. Sau báo cáo khoản 8h chú Gấu đã bị bắn hạ.
坂井市ではクマの出没に注意を呼び掛けています

Tại thành phố Sakai thì đang phát đi chú ý liên quan đến sự xuất hiện đâu đó của những chú Gấu.

Tại thành phố Sakai thì đang phát đi chú ý liên quan đến sự xuất hiện đâu đó của những chú Gấu.
公園にクマ、8時間後に射殺

Gấu trong công viên, bắn sau 8 giờ

Gấu trong công viên, bắn sau 8 giờ
18日、福井県の公園でクマ1頭が目撃され、およそ8時間後に園内で射殺されました

Vào ngày 18, một con gấu đã được chứng kiến trong một công viên ở tỉnh Fukui và bị bắn chết trong công viên khoảng 8 giờ sau đó

Vào ngày 18, một con gấu đã được chứng kiến trong một công viên ở tỉnh Fukui và bị bắn chết trong công viên khoảng 8 giờ sau đó
「クマが現れました

Một con gấu xuất hiện.

Một con gấu xuất hiện.
体長1メートルほどです

Dài khoảng 1 mét

Dài khoảng 1 mét
薮の中から出て来ました」(記者)
道路に飛び出してきたクマです

Đi ra khỏi chuồng. (Phóng viên) Một con gấu nhảy ra khỏi đường

Đi ra khỏi chuồng. (Phóng viên) Một con gấu nhảy ra khỏi đường
18日朝、福井県坂井市の県総合グリーンセンターに「クマが入った」と警察に通報がありました

Vào sáng ngày 18, cảnh sát đã báo cáo với Trung tâm Xanh Tổng cục tại thành phố Sakai, tỉnh Fukui rằng một con gấu đã vào

Vào sáng ngày 18, cảnh sát đã báo cáo với Trung tâm Xanh Tổng cục tại thành phố Sakai, tỉnh Fukui rằng một con gấu đã vào
体長1メートル20センチ、体重およそ50キロの大人のクマで、園内を歩き回っていましたが・・・
「今、発砲音が聞こえました」(記者)
クマは通報からおよそ8時間後に射殺されました

Một con gấu trưởng thành có chiều dài 1 mét và 20 cm, nặng khoảng 50 kg, đang đi dạo quanh công viên ... Tôi nghe thấy tiếng súng nổ ngay bây giờ (phóng viên). Con gấu bị bắn chết khoảng 8 giờ sau báo cáo. đó là

Một con gấu trưởng thành có chiều dài 1 mét và 20 cm, nặng khoảng 50 kg, đang đi dạo quanh công viên ... Tôi nghe thấy tiếng súng nổ ngay bây giờ (phóng viên). Con gấu bị bắn chết khoảng 8 giờ sau báo cáo. đó là
坂井市ではクマの出没に注意を呼び掛けています

Thành phố Sakai kêu gọi chú ý đến gấu

Thành phố Sakai kêu gọi chú ý đến gấu
公園にクマ、8時間後に射殺

Con gấu bị hạ sát sau 8 tiếng xuất hiện ở công viên

Con gấu bị hạ sát sau 8 tiếng xuất hiện ở công viên
18日、福井県の公園でクマ1頭が目撃され、およそ8時間後に園内で射殺されました

Ngày 18, ở công viên thuộc tỉnh Fukui đã xuất hiện 1 con gấu, khoảng 8 tiếng sau tại công viên đó con gấu đã bị bắn chết.

Ngày 18, ở công viên thuộc tỉnh Fukui đã xuất hiện 1 con gấu, khoảng 8 tiếng sau tại công viên đó con gấu đã bị bắn chết.
「クマが現れました

Có gấu xuất hiện,

Có gấu xuất hiện,
体長1メートルほどです

Nó cao khoảng 1 mét

Nó cao khoảng 1 mét
薮の中から出て来ました」(記者)
道路に飛び出してきたクマです

Nó đi ra từ bụi cây đó (người viết) .Đây là con gấu đã nhảy ra ngoài đường.

Nó đi ra từ bụi cây đó (người viết) .Đây là con gấu đã nhảy ra ngoài đường.
18日朝、福井県坂井市の県総合グリーンセンターに「クマが入った」と警察に通報がありました

Sáng ngày 18, trung tâm bảo vệ môi trường tỉnh tại huyện Sakai, tỉnh Fukui và cảnh sát đã nhận được báo cáo có gấu xuất hiện.

Sáng ngày 18, trung tâm bảo vệ môi trường tỉnh tại huyện Sakai, tỉnh Fukui và cảnh sát đã nhận được báo cáo có gấu xuất hiện.
体長1メートル20センチ、体重およそ50キロの大人のクマで、園内を歩き回っていましたが・・・
「今、発砲音が聞こえました」(記者)
クマは通報からおよそ8時間後に射殺されました

Huyện Sakai đã đưa cảnh báo về sự xuất hiện của gấu

Huyện Sakai đã đưa cảnh báo về sự xuất hiện của gấu
坂井市ではクマの出没に注意を呼び掛けています
公園にクマ、8時間後に射殺

Ở công viên, con gấu đã bị bắn chết sau 8 giờ đồng hồ.

Ở công viên, con gấu đã bị bắn chết sau 8 giờ đồng hồ.
18日、福井県の公園でクマ1頭が目撃され、およそ8時間後に園内で射殺されました

Ngày 18 ở công viên tỉnh fukui đã nhìn thấy 1 con gấu bị bắn chết ở trong công viên sau 8 giờ đồng hồ.

Ngày 18 ở công viên tỉnh fukui đã nhìn thấy 1 con gấu bị bắn chết ở trong công viên sau 8 giờ đồng hồ.
「クマが現れました

Con gấu đã xuất hiện

Con gấu đã xuất hiện
体長1メートルほどです

Chiều dài khoảng 1 m

Chiều dài khoảng 1 m
薮の中から出て来ました」(記者)
道路に飛び出してきたクマです

Con gấu đã nhảy ra đường từ trong bụi cây ( Phóng viên ).

Con gấu đã nhảy ra đường từ trong bụi cây ( Phóng viên ).
18日朝、福井県坂井市の県総合グリーンセンターに「クマが入った」と警察に通報がありました

Sáng ngày 18,đã thông báo có 1 con gấu vào Trung tâm xanh của huyện sakaishi tỉnh fukui

Sáng ngày 18,đã thông báo có 1 con gấu vào Trung tâm xanh của huyện sakaishi tỉnh fukui
体長1メートル20センチ、体重およそ50キロの大人のクマで、園内を歩き回っていましたが・・・
「今、発砲音が聞こえました」(記者)
クマは通報からおよそ8時間後に射殺されました

Đây là 1 con gấu đực, có trong lương khoảng 50kg và chiều dài cơ thể 1m20, đang đi xung quanh trong công viên, bây giờ có thế nghe thấy tiếng kêu của nó ( Phóng viên ), từ lúc thông báo đến khi con gấu bị bắn chết sau 8 giờ đồng hồ.

Đây là 1 con gấu đực, có trong lương khoảng 50kg và chiều dài cơ thể 1m20, đang đi xung quanh trong công viên, bây giờ có thế nghe thấy tiếng kêu của nó ( Phóng viên ), từ lúc thông báo đến khi con gấu bị bắn chết sau 8 giờ đồng hồ.
坂井市ではクマの出没に注意を呼び掛けています

Huyện sakaishi đang kêu gọi phải chú ý có sự xuất hiện của gấu

Huyện sakaishi đang kêu gọi phải chú ý có sự xuất hiện của gấu