집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピック　選手せんしゅたちのベッドを段だんボールで作つくる
2019-09-25 16:40:00
번역
혜정 12:09 29/09/2019
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピック　選手せんしゅたちのベッドを段だんボールで作つくる
label.tran_page 도쿄 올림픽 선수들의 침대를 골판지로 만든다.

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、選手せんしゅたちが使つかうベッドを段だんボールで作つくることにしました

label.tran_page 올림픽과 장애인 올림픽에서 골판지의 침대를 사용하는 것은 처음입니다.
オリンピックとパラリンピックで段だんボールのベッドを使つかうことは初はじめてです
label.tran_page 침대가 가볍기 때문에 선수들은 침대를 두는 위치를 스스로 바꾸는 것이 가능합니다.

ベッドが軽かるいため、選手せんしゅはベッドを置おく場所ばしょを自分じぶんで変かえることができます

label.tran_page 푹 잘수 있도록 자신에게 딱 맞는 굳기를 선택할수 있는 매트리스를 사용합니다
よく寝ねることができるように、自分じぶんにちょうどいい硬かたさを選えらぶことができるマットレスを使つかいます
label.tran_page 체중이 200kg의 사람도 잘수 있습니다.
重おもさ２００ｋｇの人ひとも寝ねることができます
label.tran_page 조직위원회는 전부 2 만 6000대 정도의 침대를 만듭니다.

組織委員会そしきいいんかいは、全部ぜんぶで２万まん６０００台だいぐらいのベッドを作つくります

label.tran_page 사용이 끝난 침대와 매트리스는 종이와 플라스틱 다른 제품에 재활용합니다.
使つかい終おわったベッドとマットレスは、紙かみやプラスチックの別べつの製品せいひんにリサイクルします
label.tran_page 조직위원회는 ”올림픽 등과 관계가 있는 사람들에게 골판지의 침대를 보여주었습니다 만, 걱정하는 사람은 없었습니다.

組織委員会そしきいいんかいは「オリンピックなどと関係かんけいがある人ひとたちに段だんボールのベッドを見みてもらいましたが、心配しんぱいする人ひとはいませんでした

label.tran_page 선수들이 기분 좋게 잘수 있도록 하고 싶습니다 ”라고 이야기하고 있습니다.
選手せんしゅたちが気持きもちよく寝ねることができるようにしたいです」と話はなしています
label.tran_page