Báo tiếng Nhật
東京とうきょうオリンピック 選手せんしゅたちのベッドだんボールでつく
2019-09-25 16:40:00
Bản dịch
phanthiyen2001999 23:09 25/09/2019
2 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうオリンピック 選手せんしゅたちのベッドだんボールでつく
label.tran_page Giường của các Vận động viên Olympic Tokyo sẽ được làm từ bìa Caton.

来年らいねん東京とうきょうオリンピックパラリンピック組織委員会そしきいいんかいは、選手せんしゅたちが使つかベッドをだんボールつくことにしました

label.tran_page Ban tổ chức Olympic Tokyo vào năm sau đã quyết định sẽ làm những chiếc giường cho các vận động viên bằng bìa caton.
オリンピックパラリンピックだんボールベッド使つかことははじめてです
label.tran_page Tại các kỳ Olympic và Paraolympic, đây là lần đầu tiên sử dụng giường bằng bìa giấy.

ベッドかるため、選手せんしゅはベッドを場所ばしょ自分じぶんえることができます

label.tran_page Vì những chiếc giường này rất nhẹ nên người vận động viên có thể tự mình dễ dàng thay đổi vị trí giường.
よくことができるように、自分じぶんちょうどいいかたさをえらことができるマットレス使つかいます
label.tran_page Để có được giấc ngủ sâu, họ có thể chọn lựa cho mình những chiếc nệm có độ cứng phù hợp với bản thân.
おもさ200kgのひとことができます
label.tran_page những người nặng tới 200kg cũng có thể ngủ trên loại giường này.

組織委員会そしきいいんかいは、全部ぜんぶで2まん6000だいぐらいベッドつくります

label.tran_page Phía Ban Tổ chức sẽ làm tổng công khoảng 26.000 chiếc giường bìa này.
使つかわったベッドマットレスは、かみプラスチックべつ製品せいひんリサイクルします
label.tran_page Những chiếc giường và nệm bằng bìa này sau khi sử dụng có thể tái chế thành các sản phẩm khác như giấy, plastic.

組織委員会そしきいいんかいは「オリンピックなど関係かんけいあるひとたちにだんボールベッドてもらいましたが、心配しんぱいするひとはいませんでした

label.tran_page Ban tổ chức nói rằng: chúng tôi đã nhận được những chú ý của những vị liên quan đến kì Olympic này, tuy nhiên là không có ai lo ngại về chiếc giường bằng bìa này.
選手せんしゅたちが気持きもちよくことができるようにしたいです」とはなしています
label.tran_page Chúng tôi mong muốn đem lại 1 giấc ngủ thoải mái nhất cho các VĐV.