家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
校外学習中こうがいがくしゅうちゅう、小学生しょうがくせいら２０人にん ハチに刺さされる
2019-09-26 15:56:44Z
翻譯
Anonymous 15:09 26/09/2019
0 0
添加翻譯
校外学習中こうがいがくしゅうちゅう、小学生しょうがくせいら２０人にん ハチに刺さされる
label.tran_page 實地考察時，小學生等20人被蜜蜂st傷

　現場げんばは三原市西宮みはらしにしのみやの山林さんりんです

label.tran_page 該遺址是三原市西宮市的一片森林
２５日午前にちごぜん９時じごろ、三原市立西小学校みはらしりつにししょうがっこうの教頭きょうとうから「１年生ねんせいと４年生ねんせい、教員きょういんがハチに刺さされた」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 25日凌晨9:00，三原市西小學校長報告說，一年級和四年級學生被蜜蜂刺傷。

　三原市みはらしや消防しょうぼうなどによりますと、１年生ねんせいと４年生ねんせいの男女だんじょの児童じどう１６人にんと教諭きょうゆ４人にん、合あわせて２０人にんがスズメバチとみられるハチに刺さされ、病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 據三原市和消防局稱，有16名一年級和四年級的男女學生和4名教師（共20人）被被視為黃蜂的黃蜂刺傷並被送往醫院。
いずれも軽症けいしょうだということです
label.tran_page 兩者都是溫和的。

　学校がっこうによりますと、当時とうじ、児童じどうと教諭きょうゆたち合あわせて７０人にんが現場げんばの山林さんりんでドングリや松まつぼっくりなどを拾ひろう校外授業こうがいじゅぎょうを行おこなっていたということです
label.tran_page 據學校稱，當時有70名學生，包括教師和教師，正在進行校園外課程，以在地面上的森林裡撿橡子和松果。