Báo tiếng Nhật: カシミール地方のパキスタン側で地震、２０人死亡　数百人負傷

Trở lại

カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう

2019-09-26 16:01:43Z

Bản dịch

lebuisang94 22:09 26/09/2019

3 0

Thêm bản dịch

カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう

Động đất ở vùng Kashmir bên phía Pakistan đã làm 20 thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.

イスラマバード（ＣＮＮ）パキスタンとインドが領有権りょうゆうけんを争あらそうカシミール地方ちほうのパキスタン側がわで２４日かに地震じしんがあり、少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、数百人すうひゃくにんが負傷ふしょうしました

Vào ngày 24 đã có động đất ở Pakistan tại khu vực Kashmir đang tranh chấp chủ quyền giữa Pakistan và Ấn Độ, theo Islamabad thì đã có ít nhất 20 người thiệt mạng và hàng trăm người khác bị thương.

道路どうろや建物たてものにも被害ひがいが出でています

Đang xảy ra những thiệt hại về nhà cửa và đường sá.

地元当局者じもととうきょくしゃによると、カシミール地方ちほうのパキスタン支配地域しはいちいきでは少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、４３５人にんが負傷ふしょうして、１００人にんあまりが病院びょういんで手当てあてを受うけています

Theo quan chức địa phương thì tại khu vực bị ảnh hưởng ở Kashmir phía Pakistan thì có ít nhất 20 người thiệt mạng, 435 người bị thương và gần 100 người đang được điều trị trong bệnh viện.

地震じしんは現地時間げんちじかんの午後ごご４時じごろ発生はっせいしました

Động đất đã xảy ra vào lúc 4 giờ chiều giờ địa phương.