家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう
2019-09-26 16:01:43Z
翻譯
Wilson 23:09 26/09/2019
0 0
添加翻譯
カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう
label.tran_page 克什米爾巴基斯坦一側發生地震，造成20人死亡，數百人受傷

イスラマバード（ＣＮＮ） パキスタンとインドが領有権りょうゆうけんを争あらそうカシミール地方ちほうのパキスタン側がわで２４日かに地震じしんがあり、少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、数百人すうひゃくにんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 伊斯蘭堡（CNN）24日，克什米爾的巴基斯坦一側發生地震，巴基斯坦和印度在此爭奪主權，至少有20人喪生，數百人受傷。
道路どうろや建物たてものにも被害ひがいが出でています
label.tran_page 道路和建築物也被破壞

地元当局者じもととうきょくしゃによると、カシミール地方ちほうのパキスタン支配地域しはいちいきでは少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、４３５人にんが負傷ふしょうして、１００人にんあまりが病院びょういんで手当てあてを受うけています

label.tran_page 據當地官員說，在克什米爾地區的巴基斯坦控制地區，至少有20人被殺，435人受傷，並有100多人得到了治療。

地震じしんは現地時間げんちじかんの午後ごご４時じごろ発生はっせいしました

label.tran_page 地震發生在當地時間下午4點左右
地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュード（Ｍ）は５．８、震源地しんげんちはミルプールの近郊きんこうで、米地質調査所べいちしつちょうさしょによると、震源しんげんの深ふかさは約やく１０キロでした
label.tran_page 根據美國地質調查局的數據，指示地震烈度的強度（M）為5.8，震中位於米爾普爾附近，震中深度約為10公里。