Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
東京とうきょうタワーが新あたらしくなった
2019-09-26 17:05:00
Translation
Anonymous 14:09 27/09/2019
1 0
Add translation
東京とうきょうタワーが新あたらしくなった
label.tran_page New Tokyo Tower

６１年ねん前まえにできた東京とうきょうタワーを新あたらしくするために続つづけてきた、大おおきな工事こうじが終おわりました

label.tran_page The big construction that has continued to renew Tokyo Tower 61 years ago has been completed.
新あたらしくなった東京とうきょうタワーは２６日にちにオープンしました
label.tran_page The new Tokyo Tower opened on the 26th

高たかさ１５０mの所ところにある展望台てんぼうだいの「メインデッキ」は、窓まどのガラスが大おおきくなりました

label.tran_page The main deck of the observatory at a height of 150m has a larger window glass
窓まどの前まえにあったカウンターや柵さくがなくなって、窓まどのすぐ近ちかくまで行いくことができるようになりました
label.tran_page The counters and fences in front of the windows are gone, and you can go to the immediate vicinity of the windows.
パーティーやイベントなどを開ひらくことができる広ひろさ９０m²の部屋へやもできました
label.tran_page There was also a 90m² room where parties and events could be held

茨城県いばらきけんから来きた男性だんせいは「４０年ねんぐらい前まえにも来きたことがあります

label.tran_page A man from Ibaraki Prefecture said, “I ’ve come about 40 years ago.
とてもきれいになって、景色けしきもよくなったと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page I think it has become very beautiful and the scenery has improved.

東京とうきょうタワーの社長しゃちょうは「東京とうきょうタワーの窓まども、窓まどから見みえる東京とうきょうの景色けしきも大おおきく変かわっています

label.tran_page The president of Tokyo Tower said, “The windows of Tokyo Tower and the scenery of Tokyo that can be seen from the windows have changed greatly.
ぜひ見みに来きてください」と話はなしていました
label.tran_page Please come to see