Journal japonais
べいマクドナルドが“代替だいたいにく”バーガー 販売はんばい
2019-09-29 09:16:22Z
Traduction
ソフィヤン 01:01 19/01/2022
6 0
florent20 18:08 27/08/2021
1 0
Anonymous 17:09 26/09/2020
0 0
Ajouter une traduction
べいマクドナルドが“代替だいたいにく”バーガー 販売はんばい
label.tran_page McDonald’s va vendre un hamburger ”à la viande alternative”

 マクドナルドは26にち、カナダの28店舗てんぽあたらしいハンバーガー「P.L.T」を今月末こんげつまつから12下旬がつげじゅんまで、試験的しけんてき販売はんばいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page McDonald’s a annoncé le 26 qu’il vendra un nouveau hamburger «PLT» dans 28 magasins au Canada à titre d’essai de la fin de ce mois à la fin de décembre.
「P.L.T」は植物しょくぶつ、レタス、トマトのりゃくそのとうにくまった使つかわずにエンドウまめのたんぱくしつなど植物しょくぶつせい原料げんりょうあじやにおい、食感しょくかん再現さいげんした「代替肉だいたいにく」のバーガーです
label.tran_page «PLT» est une abréviation pour plante, laitue et tomate. Comme son nom l’indique, «viande alternative» qui reproduit le goût, l’odeur et la texture avec des ingrédients à base de plantes comme les protéines de pois sans utiliser de viande du tout.

 アメリカ食品会社しょくひんかいしゃ「ビヨンド・ミート」が開発かいはつした「代替だいたいにく」を使つかっていて、バーガーは1個当こあたり460キロカロリーで、価格かかくは6.49カナダドル、日本円にほんえんおよそ530えんです
label.tran_page En utilisant une ”viande alternative” développée par la société alimentaire américaine ”Beyond Meat”, chaque hamburger a 460 kcal, le prix est de 6,49 CAD et le yen japonais est d’environ 530 yens.