家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ふぐの季節きせつが来きて山口県やまぐちけん下関市しものせきしで最初さいしょの競せりを行おこなう
2019-09-30 17:25:00
翻译
Anonymous 15:09 30/09/2019
0 0
添加翻译
ふぐの季節きせつが来きて山口県やまぐちけん下関市しものせきしで最初さいしょの競せりを行おこなう
label.tran_page 府谷季节即将到来，第一竞标在山口县下关市举行

山口県やまぐちけん下関市しものせきしの南風泊はえどまり市場しじょうには、とらふぐというふぐが日本にっぽんでいちばんたくさん集あつまります

label.tran_page 最受欢迎的河豚Torafugu聚集在山口县下关市南富里市场
ふぐがおいしい季節きせつが来きて、最初さいしょの競せりが３０日にちにありました
label.tran_page 府谷可口的季节到了，第一出价是30日。

午前ごぜん３時じ２０分ぷんにベルが鳴なると、「袋ふくろ競ぜり」という特別とくべつなやり方かたでふぐの値段ねだんをどんどん決きめていました

label.tran_page 当钟声在凌晨3:20响起时，我们以一种特殊的方式（称为“手提袋竞争”）确定了河豚的价格
袋ふくろ競ぜりでは、ふぐを売うる人ひとと買かう人ひとがほかの人ひとに見みえないように袋ふくろの中なかで指ゆびを使つかって値段ねだんを決きめます
label.tran_page 在皮包竞赛中，价格是用皮包中的手指确定的，这样，其他人看不到买卖河豚的人

海うみでとったふぐと養殖ようしょくで人ひとが育そだてたふぐが、全部ぜんぶで３ｔ以上いじょう競せりに出でて、１０分ぷんぐらいで全部ぜんぶの値段ねだんが決きまりました

label.tran_page 取自海洋的河豚和人类在水产养殖中种植的河豚均竞争超过3吨，所有价格均在约10分钟内确定

いちばん大おおきなふぐは重おもさが４ｋｇぐらいあって、１ｋｇの値段ねだんが２万まん５０００円えんになりました

label.tran_page 最大的河豚重约4kg，1kg的价格为25,000日元
去年きょねんより６０００円えん高たかくなりました
label.tran_page 比去年增加6000日元