家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
9歳女児さいじょじの体からだ「スキンシップで触さわった」　48歳男さいおとこが逮捕たいほされた
2019-10-05 17:35:03Z
翻譯
Anonymous 09:05 20/05/2020
0 0
添加翻譯
9歳女児さいじょじの体からだ「スキンシップで触さわった」　48歳男さいおとこが逮捕たいほされた
label.tran_page 一名9歲女孩的屍體“被皮膚纏住”一名48歲男子被捕

　中稲真司容疑者なかいねしんじようぎしゃは去年きょねん8月がつの午後ごご7時半じはんごろ、八王子市はちおうじしにあるマンションの外階段そとかいだんで女おんなの子この体からだを服ふくの上うえから無理むりやり触さわった疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 懷疑去年八月下午7:30左右，中葉真治（Shinji Nakaina）從八王子市公寓外樓梯上的衣服上強行觸摸了女孩的身體。

　警視庁けいしちょうによりますと、中稲容疑者なかいねようぎしゃは女おんなの子こに「消防署しょうぼうしょはどこ」と道みちを聞きくふりをして声こえを掛かけていました
label.tran_page 根據都會警察局的說法，中村進（Susumu Nakaine）假裝問女孩：“消防局在哪裡？”
付近ふきんの防犯ぼうはんカメラには、中稲容疑者なかいねようぎしゃが500メートルにわたって、女おんなの子この後うしろをつける様子ようすが映うっていました
label.tran_page 附近的安全攝像機顯示嫌疑人中田（Nakata）跟著女孩走了500米。

　取とり調しらべに対たいして「見掛みかけて可愛かわいい子こだと思おもった」「スキンシップで触さわった」と供述きょうじゅつしていますが、わいせつ目的もくてきについては容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page -我在審訊中告訴我，我以為他是一個可愛的女孩，他用皮膚來撫摸我，但他否認了有關淫穢目的的指控。