Báo tiếng Nhật: 伝説バンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去

伝説でんせつバンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去しきょ

Ginger Baker - tay trống của ban nhạc huyền thoại đã qua đời

　公式こうしきツイッターによりますと、ベイカーさんは６日朝かあさ、入院先にゅういんさきの病院びょういんで亡なくなりました

Theo twitter chính thức, Biker đã qua đời tại bệnh viện vào sáng ngày mùng 6.

８０歳さいでした

Hưởng thọ 80 tuổi.

　ベイカーさんは１９６６年ねん、エリック・クラプトンさん、ジャック・ブルースさんと伝説的でんせつてきバンド「クリーム」を結成けっせい、当時とうじは一般的いっぱんてきではなかった２台だいのバスドラムを使用しようしました

Biker đã cùng với Eric Clapton, Jack Bruce sử dụng 2 chiếc Bass drum - ít phổ biến thời bấy giờ và lập nên ban nhạc Cream huyền thoại,

ロックドラマーとしてトップクラスの評価ひょうかを得えました

Ông được đánh giá là tay trống nhạc Rock hàng đầu.

　また、アフリカ音楽おんがくに傾倒けいとうし、ナイジェリアに自みずからのスタジオを作つくったり、アフロビートの帝王ていおう、フェラ・クティさんとのライブ・アルバムを発表はっぴょうしたりしました

Hơn nữa, ông còn có nhiều cống hiến cho âm nhạc Mỹ, lập ra studio của riêng mình ở Ni-giê-ria, cùng với Fele Kuti - ông hoàng nhạc Afrobeat, công bố live album. Afrobeat

伝説でんせつバンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去しきょ

Tay trống của ban nhạc truyền thuyết, ông Ginger Baker đã qua đời

　公式こうしきツイッターによりますと、ベイカーさんは６日朝かあさ、入院先にゅういんさきの病院びょういんで亡なくなりました

Theo Twitter chính thức, sáng ngày mùng 6, ông Baker đã qua đời ở bệnh viện trước khi nhập viện

８０歳さいでした

Thọ 80 tuổi

　ベイカーさんは１９６６年ねん、エリック・クラプトンさん、ジャック・ブルースさんと伝説的でんせつてきバンド「クリーム」を結成けっせい、当時とうじは一般的いっぱんてきではなかった２台だいのバスドラムを使用しようしました

Năm 1966, ông Baker cùng Erik Kranputon và Jack Gurusu tạo thành ban nhạc huyền thoại Cream, dùng 2 chiếc Bass dram, ở thời đó chưa phổ biến

ロックドラマーとしてトップクラスの評価ひょうかを得えました

Ông được đánh giá là người đánh trống Rock hàng đầu

　また、アフリカ音楽おんがくに傾倒けいとうし、ナイジェリアに自みずからのスタジオを作つくったり、アフロビートの帝王ていおう、フェラ・クティさんとのライブ・アルバムを発表はっぴょうしたりしました

Hơn nữa, ông cống hiến cho âm nhạc Châu Phi, tạo ra Stadio riêng mình ở Nigiria, phát hành album với ông hoàng Afrobeat - Fela kuti