家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく、“ごろごろ”だけじゃない…パンダ　野生復帰やせいふっきへ訓練くんれん
2019-10-09 10:01:57Z
翻译
Anonymous 09:04 05/04/2020
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく、“ごろごろ”だけじゃない…パンダ　野生復帰やせいふっきへ訓練くんれん
label.tran_page 中国，不仅仅只是圆滚滚。。。熊猫回归野生训练。

　中国ちゅうごく・四川省しせんしょうのパンダ保護研究ほごけんきゅうセンターの芝生しばふでゴロゴロ転ころがる子こどものパンダたちです

label.tran_page 中国四川省熊猫保护研究中心的草地上熊猫宝宝悠哉悠哉的滚着。
おいしそうにタケノコやニンジンをムシャムシャ食たべています
label.tran_page 狼吞虎咽的吃着美味的竹笋和胡萝卜
しかし、同おなじ施設しせつには全まったく違ちがう環境かんきょうで暮くらすパンダもいます
label.tran_page 但是，也有熊猫生活在完全不一样的环境り

　深ふかい森もりの中なかで走はしり回まわったり時ときに一人ひとりぼっちで木きの上うえで眠ねむったりして、大自然だいしぜんに返かえるための訓練くんれんを受うけています
label.tran_page 在森林中独自一人来回走动，或者在树上打瞌睡，为了回归大自然而接受训练。
パンダ保護研究ほごけんきゅうセンターは去年きょねんまでに11頭とうのパンダを野生やせいに戻もどし、そのうち9頭とうが生いき残のこっているということです
label.tran_page 熊猫保护研究中心到去年为止放生了11头熊猫，其中9头存活。

 

label.tran_page