家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ダイビング中ちゅうにパラシュート絡からまり落下らっか…住宅街じゅうたくがいに
2020-05-17 15:02:03Z
翻譯
Wilson 23:05 17/05/2020
0 0
添加翻譯
ダイビング中ちゅうにパラシュート絡からまり落下らっか…住宅街じゅうたくがいに
label.tran_page 跳傘在潛水時糾纏...在居民區

　目撃もくげきした人ひと：「クルクルと回転かいてんし出だして、最初さいしょはスタントマンかと思おもった

label.tran_page 目擊者：“我開始旋轉，起初以為是特技演員
地面じめんに近付ちかづいてきて何なにかおかしいと気付きづいた」
　映像えいぞうは13日にちにアメリカ・フロリダ州しゅうで撮影さつえいされたもので、スカイダイビング中ちゅうの2人りのパラシュートが空中くうちゅうで絡からみ合あってしまう様子ようすを捉とらえています
label.tran_page 我靠近地面，發現有些奇怪。“這張照片是13日在美國佛羅里達拍攝的，我們捕捉到跳傘過程中兩個降落傘如何糾纏在空中。
現地警察げんちけいさつによりますと、パラシュートはほどけないまま住宅街じゅうたくがいの木きに激突げきとつし、男性だんせい2人りは病院びょういんへ搬送はんそうされましたが、重体じゅうたいだということです
label.tran_page 據當地警方稱，降落傘沒有被拆散就撞到了居民區的一棵樹上，兩名男子被送往醫院，但情況嚴重。
2人り1組くみで行おこなうスカイダイビング中ちゅうにパラシュートに異常いじょうが起おこり、そのまま落下らっかしてしまったとみられています
label.tran_page 一組兩個人進行跳傘時，降落傘似乎出現異常，並按原樣下降。