Báo tiếng Nhật: 富士山に登る全部の道　今年の夏は通ることができない

富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない

Mọi con đường để leo lên núi Phú Sĩ không thể vượt qua vào mùa hè này

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

Có bốn cách để leo lên núi Phú Sĩ ở quận Shizuoka và Yamanashi, và nhiều người leo lên mỗi mùa hè trong suốt mùa hè từ tháng Bảy đến tháng Chín.

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

Hai quận quyết định không cho phép tất cả các con đường trong năm nay, vì nhiều người có thể leo lên cùng một lúc

人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです

Điều này là do khi rất nhiều người tụ tập, có một mối lo ngại rằng một loại coronavirus mới sẽ lây lan.

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1960 khi có một kỷ lục rằng tất cả các con đường để leo lên núi Phú Sĩ không thể được thông qua.

登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません

Tất cả các túp lều trên núi được nghỉ ngơi trong quá trình leo núi đều bị đóng cửa, vì vậy chúng không thể được sử dụng

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

Tỉnh Shizuoka nói: ”Tôi hy vọng bạn không leo lên núi Phú Sĩ trong năm nay và tận hưởng nó từ xa.”

富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない

Mùa hè năm nay, mọi con đường lên núi Phú Sĩ sẽ bị đóng

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

Có 4 con đường để leo lên núi Phú Sĩ ở tỉnh Shizuoka và tỉnh Yamanashi. Hàng năm, khoảng từ tháng 7 đến tháng 9, có rất nhiều người leo núi

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

Năm nay, hai quận đã quyết định đóng tất cả các con đường vì có thể sẽ có rất nhiều người leo núi cùng một lúc

人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです

Vì có mối lo ngại rằng Virut corona mới sẽ lan rộng khi tập trung đông người

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

Đây là lần đầu tiên tất cả con đường lên núi Phú Sĩ bị đóng kể từ năm 1960.

登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません

Tất cả các túp lều trên núi dùng để nghỉ ngơi khi leo núi đều bị đóng cửa.

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

Tỉnh Shizuoka nói: ” Năm nay mọi người đừng leo núi mà hày tận hưởng khi nhìn từ xa”

富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない

Toàn bộ các con đường leo lên núi Phú Sĩ trong mùa hè năm nay đều không đi được.

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

Có 4 con đường leo lên núi phú sĩ thuộc 2 tỉnh 静岡県 và 山梨県, mùa hè hàng năm từ tháng 7 đến tháng 9 có rất nhiều người leo núi.

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

Vì có nhiều người leo nuid nên 2 tỉnh này năm nay quyết định cấm toàn bộ cacd con đường lên núi.

人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです

Khi có nhiều người tập chung thì virut corona sẽ lây lan rất nhanh.

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

Lần đầu tiên từ năm 1960 tất cả các con đường leo lên núi Phú Sĩ đều không lên được.

登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません

Vì các cửa hàng nhỏ để nghỉ chân trong quá trình leo núi cũng đóng cửa hết nên không thể sử dụng được.

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

Tỉnh 静岡県 nói ”Hy vọng năm nay mọi người không leo lên núi Phú Sĩ và thưởng thức nó từ xa”

富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない

Tất cả đường leo nên núi phú sĩ mùa hè năm nay không được đi.

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

Đừờng leo nên núi phú sĩ có 4cái ở tỉnh shizuoka và yamanashi .hàng năm khoảng giữa mùa hè từ t7 đến t9 có nhiều người leo núi.

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

Vì 1lần leo rất nhiều người nên 2 tỉnh này năm nay đã quyết định là sẽ không leo nữa.

人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです

Vì lo lắng sẽ lây lan dịch nếu moi người tập chung nhiều

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

Đường leo núi phú sĩ tất cả đều không đi được đây là lần đầu tiên kể từ 1960 có ghi chép lại.

登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません

Trong khi đang leo núi vì tất cả vì các cửa hàng nhỏ đều nghỉ không thể dùng được.

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

Tỉnh Shizuoka năm nay không leo núi phú sĩ mà chỉ ngắm từ đằng n xa ccũng thấy vui rồi