家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない
2020-05-19 17:40:00
翻譯
ModernCF 04:05 21/05/2020
8 0
madehsu77 04:05 21/05/2020
1 0
madehsu77 04:05 21/05/2020
1 0
madehsu77 04:05 21/05/2020
1 0
madehsu77 04:05 21/05/2020
1 0
添加翻譯
富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない
label.tran_page 今年夏天，所有攀登富士山的道路都無法通過

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

label.tran_page 富士山路有靜岡縣和山梨縣等4條路，每年7月至9月夏季，有很多人來登富士山。

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

label.tran_page 因爲有很多人同時登頂，所以兩個縣決定今年禁止通行。
人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです
label.tran_page 這是因為當很多人聚集時，擔心新冠病毒會傳播。

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

label.tran_page 這是自1960年以來的第一次，有記錄表明攀爬富士山的所有道路都無法通過。
登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません
label.tran_page 上山途中休息地小屋也全部關閉，所以無法使用

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

label.tran_page 靜岡縣說:希望今年不要攀登富士山，而是從遠處欣賞。