家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
自衛隊じえいたい　日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもる「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」ができる
2020-05-19 17:40:00
翻譯
広田貴一 03:05 21/05/2020
17 0
添加翻譯
自衛隊じえいたい　日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもる「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」ができる
label.tran_page 自衛隊“太空作戰團”保護日本衛星

自衛隊じえいたいに１８日にち、「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」という部隊ぶたいができました

label.tran_page 18日，自衛隊成立了一個名為“太空作戰軍”的單位。
自衛隊じえいたいに宇宙うちゅうを専門せんもんにする部隊ぶたいができたのは初はじめてです
label.tran_page 這是SDF首次擁有專門從事太空的單位。
この部隊ぶたいは東京とうきょうの府中基地ふちゅうきちにあって、２０人にんぐらいがいます
label.tran_page 這個單位位於東京府中基地，大約有20人。

宇宙作戦隊うちゅうさくせんたいは、危険きけんな動うごきをする人工衛星じんこうえいせいや宇宙うちゅうにあるごみをチェックして、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもります

label.tran_page 太空作戰部隊通過檢查太空中危險移動的衛星和碎片來保護日本的衛星。
そのためにレーダーを山口県やまぐちけんに置おきます
label.tran_page 為此，將雷達放在山口縣
ＪＡＸＡやアメリカの軍ぐんと一緒いっしょにチェックするシステムを作つくって、３年ねん後ごから使つかい始はじめる計画けいかくです
label.tran_page 我們計劃與JAXA和美國軍方建立一種檢查系統，並在三年後開始使用它。

防衛省ぼうえいしょうは、自衛隊じえいたいの活動かつどうには人工衛星じんこうえいせいがとても大切たいせつだと考かんがえていて、これから宇宙うちゅうをしっかりチェックしていくと言いっています

label.tran_page 防衛省認為，人造衛星對於自衛隊的活動非常重要，從現在開始，它們將繼續檢查宇宙。