家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「アトラスＶ」ロケットの打うち上あげ成功せいこう、Ｘ３７Ｂが再ふたたび空そらへ
2020-05-20 15:02:02Z
翻譯
Anonymous 10:05 20/05/2020
1 0
添加翻譯
「アトラスＶ」ロケットの打うち上あげ成功せいこう、Ｘ３７Ｂが再ふたたび空そらへ
label.tran_page X37B成功發射“ Atlas V”火箭，再次升空

ユナイテッド・ローンチ・アライアンス（ＵＬＡ）は１７日にち、米べいフロリダ州しゅうケープカナベラルで、極秘任務ごくひにんむに当あたる宇宙航空機うちゅうこうくうき「Ｘ３７Ｂ」を搭載とうさいした「アトラスＶ」ロケットの打うち上あげを成功せいこうさせました

label.tran_page 美國聯合發射聯盟（ULA）於17日在其佛羅里達州卡納維拉爾角的關鍵任務飛船“ X37B”成功發射了“阿特拉斯V”火箭。
悪天候あくてんこうによって打うち上あげは当初とうしょの予定よていから１日遅にちおくれとなりました
label.tran_page 由於天氣惡劣，發射推遲了一天
ＵＬＡはロッキード・マーチンとボーイングの合弁事業ごうべんじぎょうです
label.tran_page ULA是洛克希德·馬丁公司與波音公司之間的合資企業

今回こんかいの打うち上あげにより、誕生たんじょうして間まもない米宇宙軍べいうちゅうぐんによるミッション「ＵＳＳＦ―７」が開始かいしとなりました

label.tran_page 隨著這次發射，美國太空部隊的任務“ USSF-7”才剛剛開始。

ＵＬＡによれば、Ｘ３７Ｂの打うち上あげは今回こんかいで６度目どめです

label.tran_page 根據ULA的說法，這是X37B的第六次發射

Ｘ３７Ｂは昨年さくねん１０月がつに終おえた前回ぜんかいのミッションで７８０日間にちかんにわたって地球ちきゅうの軌道上きどうじょうを飛行ひこうしました

label.tran_page X37B的最後一次飛行任務於去年10月結束，在地球軌道上飛行了780天。
Ｘ３７Ｂは飛行ひこうのたびに地球周回軌道ちきゅうしゅうかいきどうでの滞在期間たいざいきかんを延のばしてきました
label.tran_page X37B延長了每次飛行在地球軌道上的停留時間