Japanese News: 東京パラリンピックも「会場に客を入れない」

Back

東京とうきょうパラリンピックも「会場かいじょうに客きゃくを入いれない」

2021-08-17 16:05:00

Translation

Faezah Latif 12:08 18/08/2021

0 0

Add translation

東京とうきょうパラリンピックも「会場かいじょうに客きゃくを入いれない」

Tokyo Paralympic will also be held without spectators.

東京とうきょうパラリンピックは今月こんげつ24日にじゅうよっかに始はじまります

Tokyo Paralympics will begin on the 24th of this month.

16日にち、東京とうきょうパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいと国際こくさいパラリンピック委員会いいんかい、政府せいふ、東京都とうきょうとが会場かいじょうに客きゃくを入いれるかどうか話はなし合あいました

On the 16th, the Tokyo Paralympics Organization Committee, the International Paralympic Committee, the Japanese government and Tokyo metropolitan government discussed whether to have spectators in the venues.

会場かいじょうがある東京都とうきょうと、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、静岡県しずおかけんでは、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえ続つづけています

The new COVID cases continues to increase in Tokyo, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture and Shizuoka Prefecture.

このため、全部ぜんぶの会場かいじょうで客きゃくを入いれないことに決きめました

Because of this, it is decided that there will be no spectators in all of the venues.

ほとんど客きゃくを入いれなかったオリンピックに続つづいて、パラリンピックも客きゃくを入いれない今いままでと違ちがう大会たいかいになります

Following the Olympics that mostly had no spectators, the Paralympics also will be without spectators which will be a different tournament.

しかし、学校がっこうで一緒いっしょに見みに来くる生徒せいとたちは、教育きょういくのために入いれると決きめました

However, it is decided that spectators who are students that come to watch it together at their school for education is allowed.

車くるまいすラグビーの日本にっぽん代表だいひょうの池いけ透暢ゆきのぶ選手せんしゅは「会場かいじょうに客きゃくが入はいらない場合ばあいを考かんがえて、準備じゅんびをしてきました

Yukinobu Ike, a Japanese wheel-chair rugby athlete said that “We had been preparing for the case where there will be no spectators at the venues.”

テレビを見みながら多おおくの人ひとが応援おうえんしていると思おもって、全部ぜんぶの力ちからを出だして戦たたかいます」と話はなしていました

“While watching the TV, I think a lot people are supporting me and I will give my best to fight.”