家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうパラリンピックも「会場かいじょうに客きゃくを入いれない」
2021-08-17 16:05:00
翻譯
已讀完 02:08 18/08/2021
1 0
添加翻譯
東京とうきょうパラリンピックも「会場かいじょうに客きゃくを入いれない」
label.tran_page 東京殘奧會也“不讓顧客進場”

東京とうきょうパラリンピックは今月こんげつ24日にじゅうよっかに始はじまります

label.tran_page 東京殘奧會將於本月24日開幕
16日にち、東京とうきょうパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいと国際こくさいパラリンピック委員会いいんかい、政府せいふ、東京都とうきょうとが会場かいじょうに客きゃくを入いれるかどうか話はなし合あいました
label.tran_page 16日，東京殘奧會組委會、國際殘奧會委員會、政府、東京都政府就是否帶客人到會場進行了討論。

会場かいじょうがある東京都とうきょうと、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、静岡県しずおかけんでは、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえ続つづけています

label.tran_page 在場館所在的東京、埼玉、千葉和靜岡縣，感染新型冠狀病毒的人數繼續增加。
このため、全部ぜんぶの会場かいじょうで客きゃくを入いれないことに決きめました
label.tran_page 出於這個原因，我們決定不讓所有場地的客戶進入。
ほとんど客きゃくを入いれなかったオリンピックに続つづいて、パラリンピックも客きゃくを入いれない今いままでと違ちがう大会たいかいになります
label.tran_page 繼沒有客戶的奧運會之後，殘奧會將是一場沒有客戶的不同賽事。

しかし、学校がっこうで一緒いっしょに見みに来くる生徒せいとたちは、教育きょういくのために入いれると決きめました

label.tran_page 然而，在學校來看它的學生決定將它用於教育。

車くるまいす ラグビーの日本にっぽん代表だいひょうの池いけ透暢ゆきのぶ選手せんしゅは「会場かいじょうに客きゃくが入はいらない場合ばあいを考かんがえて、準備じゅんびをしてきました

label.tran_page 輪椅橄欖球的日本代表池雪信說：“我們一直在為場地內沒有顧客的情況做準備。
テレビを見みながら多おおくの人ひとが応援おうえんしていると思おもって、全部ぜんぶの力ちからを出だして戦たたかいます」と話はなしていました
label.tran_page 在看電視的時候，我想很多人都在為我加油，我會盡我所能去戰鬥。”