Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせん拉致らちされた有本ありもと恵子けいこさんのおとうさんがくなった
2025-02-17 19:24:00
Translation
aban 09:02 18/02/2025
0 0
Add translation
北朝鮮きたちょうせん拉致らちされた有本ありもと恵子けいこさんのおとうさんがくなった
label.tran_page 북한에 납치된 有本恵子씨의 아버지가 돌아가시다

日本人にほんじん北朝鮮きたちょうせん無理むりれてかれた拉致らちについてのニュースです

label.tran_page 일본인이 북한에서 강제로(무리하게) 끌려간 납치에 대한 뉴스입니다.

有本ありもと恵子けいこさんは、1983ねんヨーロッパ旅行りょこうしているときに北朝鮮きたちょうせん無理むりれてかれました

label.tran_page 有本恵子씨는, 1983년 유럽을 여행하고 있을 때 북한에게 무리(강제)하게 데려갔습니다
15にち恵子けいこさんのおとうさんの明弘あきひろさんが96さいくなりました
label.tran_page 15일, 恵子씨의 아버지의 明弘이 96세에 사망하였습니다.

明弘あきひろさんながあいだ恵子けいこさんがはや日本にっぽんかえことができるように署名しょめいあつめたり、たくさんひとはなしをしたりしていました

label.tran_page 明弘씨는 오랫동안, 恵子씨가 일찍 일본에 돌아올 수 있도록 서명을 모으거나, 많은(의) 사람들에게 이야기를 하고 있었습니다.

北朝鮮きたちょうせん無理むりれてかれてかえことができないひとおやで、きているのは横田よこためぐみさんのおかあさんの紀江さきえさん1人ひとりになりました

label.tran_page 북한에서 무리하게(강제로) 끌려가 돌아오지 못한 사람의 부모 중에서, 살아있는(의) 横田めぐみ씨의 어머니(의) 早紀江씨가 한 명만 남아있습니다.
早紀江さきえさんは「どうしてこんなになが時間じかんかかるのか、いかかんじます」とっています
label.tran_page 早紀江씨는, [어떻게 이런 오랜 시간이 걸리는지 분노를 느낍니다.] 라고 말했습니다.