Báo tiếng Nhật: 社会　テレビ見すぎはダメ

Trở lại

社会しゃかい　テレビ見みすぎはダメ

2023-09-25 10:10:07

Bản dịch

Nguyen Tan ne 00:10 05/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

社会しゃかい　テレビ見みすぎはダメ

Xã hội: Xem tivi nhiều không tốt

千葉大学ちばだいがくなどの研究けんきゅうチームは19日にち、テレビやDVDなどを見みる時間じかんが長ながい幼児ようじほど、発達はったつに遅おそれが出でると発表はっぴょうしました

Vào ngày 19, một nhóm nghiên cứu từ Đại học Chiba và các tổ chức khác đã thông báo rằng trẻ em xem TV và DVD càng lâu thì sự phát triển của chúng càng bị chậm lại.

1歳さいから2歳さいへの時期じきではコミュニケーション力りょく、2歳さいから3歳さいへの時期じきでは運動能力うんどうのうりょくや手先てさきの器用きようさなどの発達はったつの遅おくれが確認かくにんされたと述のべています

Người ta đã xác nhận rằng có sự chậm trễ trong việc phát triển các kỹ năng giao tiếp trong độ tuổi từ 1 đến 2, cũng như về kỹ năng vận động và sự khéo léo của đôi tay trong độ tuổi từ 2 đến 3.

この研究けんきゅうは、環境省かんきょうしょうが2010年ねんから全国ぜんこくの10万組まんくみの親子おやこに実施じっしした「子こどもの健康けんこうと環境かんきょうに関かんする全国調査ぜんこくちょうさ」を用もちいて行おこなわれました

Nghiên cứu này được thực hiện bằng cách sử dụng ”Khảo sát quốc gia về sức khỏe trẻ em và môi trường” do Bộ Môi trường thực hiện từ năm 2010 trên 100.000 cặp cha mẹ và con cái trên toàn quốc.

海外かいがいの研究けんきゅうでも2歳さいから5歳さいの子供こどもたちに似にた結果けっかが出でていますが、今回こんかいは1歳児さいじへの影響えいきょうも明あきらかになりました

Kết quả tương tự cũng được tìm thấy trong các nghiên cứu ở nước ngoài đối với trẻ em từ 2 đến 5 tuổi, nhưng lần này tác động đối với trẻ 1 tuổi cũng được bộc lộ.