日本のスーパーコンピューターが世界で１番になる
日本的超级计算机夺得世界第一
日本的超级计算机夺得世界第一
世界の専門家の会議は、６か月に１回、スーパーコンピューターの世界ランキングを発表しています
在每6个月举行一次的世界专家会议上，公布了超级计算机的世界排名。
在每6个月举行一次的世界专家会议上，公布了超级计算机的世界排名。
２２日の発表によると、理化学研究所と富士通が作ったスーパーコンピューターの「富岳」が、４つの部門で１番になりました
根据22日发布的结果，由理化研究所和富士通共同研发的超级计算机，富岳，在4个指标上都夺得头筹。
根据22日发布的结果，由理化研究所和富士通共同研发的超级计算机，富岳，在4个指标上都夺得头筹。
富岳，在1秒内可进行40万兆以上次的计算，在计算速度上位列第一。
富岳，在1秒内可进行40万兆以上次的计算，在计算速度上位列第一。
理化学研究所が
作ったスーパー
コンピューターの「
京」も９
年前に
計算の
速さで１
番になりました
曾由理化研究所研发的超级计算机，京，9年前在计算速度方面也是排名第一的。
曾由理化研究所研发的超级计算机，京，9年前在计算速度方面也是排名第一的。
しかし、
それから日本のスーパー
コンピューターは
計算の
速さで１
番になっていませんでした
但是，此后日本的超级计算机的计算速度便再也未夺得第一。
但是，此后日本的超级计算机的计算速度便再也未夺得第一。
「富岳」は、シミュレーションや、人工知能、ビッグデータの部門でも１番になりました
富岳，在仿真，人工智能，大数据这几个指标上位居第一。
富岳，在仿真，人工智能，大数据这几个指标上位居第一。
理化学研究所は「大事な部門で１番になることができました
理化研究所表示，希望通过在重要指标上获得第一的富岳，
理化研究所表示，希望通过在重要指标上获得第一的富岳，
富岳を
使って、
いろいろな
社会の
問題を
解決することが
できると
思います」と
言っています
能解决各种各样的社会问题。
能解决各种各样的社会问题。
日本のスーパーコンピューターが世界で１番になる
日本的超级电脑获得第一名
日本的超级电脑获得第一名
世界の専門家の会議は、６か月に１回、スーパーコンピューターの世界ランキングを発表しています
在每6月一次的世界专家会议发表了关于世界超级电脑的排名
在每6月一次的世界专家会议发表了关于世界超级电脑的排名
２２日の発表によると、理化学研究所と富士通が作ったスーパーコンピューターの「富岳」が、４つの部門で１番になりました
根据6月22日公布，理化学研究所和富士通共同开发的超级电脑富岳，在4个方面都取得了第一名
根据6月22日公布，理化学研究所和富士通共同开发的超级电脑富岳，在4个方面都取得了第一名
富岳可以达到1秒中计算1兆40万以上的速度，在计算最快的这方面是第一的
富岳可以达到1秒中计算1兆40万以上的速度，在计算最快的这方面是第一的
理化学研究所が
作ったスーパー
コンピューターの「
京」も９
年前に
計算の
速さで１
番になりました
理化学研究所开发的超级电脑京同样也是9年前计算方面成为了第一名
理化学研究所开发的超级电脑京同样也是9年前计算方面成为了第一名
しかし、
それから日本のスーパー
コンピューターは
計算の
速さで１
番になっていませんでした
但是，这并不代表日本的超级电脑的计算速度达到第一名
但是，这并不代表日本的超级电脑的计算速度达到第一名
「富岳」は、シミュレーションや、人工知能、ビッグデータの部門でも１番になりました
富岳在人机模拟，人工智能，大数据这几个方面也取得第一名
富岳在人机模拟，人工智能，大数据这几个方面也取得第一名
理化学研究所は「大事な部門で１番になることができました
理化学研究所认为，在这些重要的方面上都获得第一，
理化学研究所认为，在这些重要的方面上都获得第一，
富岳を
使って、
いろいろな
社会の
問題を
解決することが
できると
思います」と
言っています
对于使用富岳，可以解决更多的社会问题
对于使用富岳，可以解决更多的社会问题
日本のスーパーコンピューターが世界で１番になる
日本的超级计算机成为世界第一
日本的超级计算机成为世界第一
世界の専門家の会議は、６か月に１回、スーパーコンピューターの世界ランキングを発表しています
世界专家会议每六个月公布一次超级计算机的世界排名
世界专家会议每六个月公布一次超级计算机的世界排名
２２日の発表によると、理化学研究所と富士通が作ったスーパーコンピューターの「富岳」が、４つの部門で１番になりました
根据22日的公告，由理研和富士通制造的超级计算机“ Fugaku”成为四个部门中的第一个。
根据22日的公告，由理研和富士通制造的超级计算机“ Fugaku”成为四个部门中的第一个。
“ Futake”在一秒钟内就可以进行超过40万次一万亿次的计算，并且是计算速度类别中的第一名。
“ Futake”在一秒钟内就可以进行超过40万次一万亿次的计算，并且是计算速度类别中的第一名。
理化学研究所が
作ったスーパー
コンピューターの「
京」も９
年前に
計算の
速さで１
番になりました
RIKEN制造的超级计算机“ K计算机”成为九年前计算速度上的第一台计算机。
RIKEN制造的超级计算机“ K计算机”成为九年前计算速度上的第一台计算机。
しかし、
それから日本のスーパー
コンピューターは
計算の
速さで１
番になっていませんでした
但是后来，日本的超级计算机并不是计算速度最快的
但是后来，日本的超级计算机并不是计算速度最快的
「富岳」は、シミュレーションや、人工知能、ビッグデータの部門でも１番になりました
“ Futaku”已成为模拟，人工智能和大数据领域的第一名。
“ Futaku”已成为模拟，人工智能和大数据领域的第一名。
理化学研究所は「大事な部門で１番になることができました
RIKEN说：“我能够成为重要部门的第一名
RIKEN说：“我能够成为重要部门的第一名
富岳を
使って、
いろいろな
社会の
問題を
解決することが
できると
思います」と
言っています
我认为我们可以使用Tokudake解决各种社会问题。”
我认为我们可以使用Tokudake解决各种社会问题。”
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
