家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
女子じょし大学生だいがくせい刺さされ死亡しぼう 20歳さいの男子だんし大学生だいがくせいを逮捕たいほ 静岡しずおか 沼津ぬまづ
6/27/2020 7:43:46 PM +09:00
翻译
Anonymous 14:06 27/06/2020
0 0
添加翻译
女子じょし大学生だいがくせい刺さされ死亡しぼう 20歳さいの男子だんし大学生だいがくせいを逮捕たいほ 静岡しずおか 沼津ぬまづ
label.tran_page 女大学生被刺死20岁男大学生静冈沼津被捕
静岡しずおか県けん沼津ぬまづ市しの路上ろじょうで27日にち午後ごご、19歳さいの女子じょし大学生だいがくせいが刃物はもので刺さされ死亡しぼうしました
label.tran_page 一名19岁的女大学生在27日下午在静冈县沼津市的一条街道上被刀刺死。
警察けいさつは、知り合しりあいとみられる大学生だいがくせいの20歳さいの男おとこを逮捕たいほし、詳くわしく調しらべています
label.tran_page 警方逮捕并审查了一名相识的20岁大学生
警察けいさつによりますと、27日にち午後ごご1時半じはんごろ、沼津ぬまづ市し西浦久連にしうらくづらで「若わかい女性じょせいが男おとこに刺さされた」と近所きんじょの住民じゅうみんから通報つうほうがありました
label.tran_page 据警方称，27日下午1时30分左右，Numazu市Nishiura Hisuren的一名邻居报告说，一名年轻女子被一名男子刺伤。
警察けいさつが駆かけつけたところ、近ちかくに住すむ大学生だいがくせいの山田やまだ未来みらいさん（19）が、刃物はもので刺さされ路上ろじょうに倒たおれていて、病院びょういんに運はこばれましたが、約やく2時間じかん後ごに死亡しぼうしました
label.tran_page 当警察赶到时，住在附近的一名大学生未来山田（Mirai Yamada）（19岁）被一把刀刺伤，摔倒在街上被送往医院，但在约2小时后死亡。


警察けいさつは、現場げんば近ちかくにいた三島みしま市しの大学生だいがくせい、堀ほり藍あい容疑ようぎ者しゃ（20）を殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 警方以谋杀罪名逮捕了附近的三岛市大学生爱H（20岁）。


警察けいさつによりますと、2人にんは知り合しりあいとみられるということで、今後こんご、容疑ようぎを殺人さつじんに切り替きりかえ、詳くわしく調しらべることにしています
label.tran_page 根据警方的说法，这两个人似乎是熟人，因此将来我们会将怀疑转移到谋杀上，并进行详细调查。

通報つうほうした男性だんせいは

通報つうほうしたという現場げんば近ちかくに住すむ70代だい男性だんせいは「『助たすけて』という声こえを聞きいて見みに行いくと、女性じょせいが背中せなかを刺さされて倒たおれ、隣となりに包丁ほうちょうを持もった男おとこが座り込すわりこんでいました
label.tran_page 一名住在现场的70多岁男子说，报案的男子说：``当我听到`帮助`的声音并去看望时，一名妇女被刺伤了他的身后摔倒，一名拿着菜刀的男子坐在我旁边。
トラブルは特とくに聞きいていないですし、驚おどろいています」と話はなしていました
label.tran_page 我没有听到任何麻烦，我很惊讶。”