金の価格、先物・小売共に最高値更新

黄金的价格:期货和零售价创下历史新高

黄金的价格:期货和零售价创下历史新高
東京商品取引所で金の先物価格が一時、6145円を付け過去最高値を更新しました

东京商品交易所此次公布黄金的期货价格,以6145贯更新了过去历史上的最高价。

东京商品交易所此次公布黄金的期货价格,以6145贯更新了过去历史上的最高价。
これまでの最高値は今年5月に付けた6133円で、12円上回りました

在这之前的最高价格是今年五月份所创下的6133贯,如今上涨了12贯。

在这之前的最高价格是今年五月份所创下的6133贯,如今上涨了12贯。
また、地金大手(田中貴金属)の小売価格も前の日と比べて1グラムあたり21円値上がりし、6762円(税込)となり過去最高値を更新しました

另外,金属交易领域的龙头(田中贵金属)的黄金零售价格和前几日相比,每克也上升了21贯,达到了6762贯每克(含税),更新了史上最高价。

另外,金属交易领域的龙头(田中贵金属)的黄金零售价格和前几日相比,每克也上升了21贯,达到了6762贯每克(含税),更新了史上最高价。
これで小売価格は4日連続で高値を更新したことになります

现今,黄金的零售价格已经连续四日更新最高价了。

现今,黄金的零售价格已经连续四日更新最高价了。