家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
金きんの価格かかく、先物さきもの・小売共こうりどもに最高値更新さいたかねこうしん
2020-06-30 18:05:10Z
翻譯
Anonymous 06:07 01/07/2020
4 0
添加翻譯
金きんの価格かかく、先物さきもの・小売共こうりどもに最高値更新さいたかねこうしん
label.tran_page 黃金價格，期貨和零售價格達到最高

　東京商品取引所とうきょうしょうひんとりひきしょで金きんの先物価格さきものかかくが一時いちじ、６１４５円えんを付つけ過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました

label.tran_page 東京商品交易所（Tokyo Commodity Exchange）的黃金期貨價格暫時高見6145日元，創下新紀錄。
これまでの最高値さいたかねは今年ことし５月がつに付つけた６１３３円えんで、１２円上回えんうわまわりました
label.tran_page 到目前為止的最高價格是6133日元，今年5月給出的價格超過了12日元。

　また、地金大手じがねおおて（田中貴金属たなかききんぞく）の小売価格こうりかかくも前まえの日ひと比くらべて１グラムあたり２１円値上えんねあがりし、６７６２円えん（税込ぜいこみ）となり過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました
label.tran_page 此外，大型金條（Tanaka Kikinzoku）的零售價比前一日增加了21日元/克，達到6762日元（含稅），是有史以來最高的。
これで小売価格こうりかかくは４日連続かれんぞくで高値たかねを更新こうしんしたことになります
label.tran_page 這樣，零售價已連續四天達到最高價。