Báo tiếng Nhật
香港ほんこん 国家こっか安全あんぜん維持いじほう違反いはんしたうたが男性だんせい逮捕たいほ 法律ほうりつ施行しこうはつ
7/1/2020 3:34:11 PM +09:00
Bản dịch
Man Ngo 14:07 01/07/2020
1 0
Thêm bản dịch
香港ほんこん 国家こっか安全あんぜん維持いじほう違反いはんしたうたが男性だんせい逮捕たいほ 法律ほうりつ施行しこうはつ
label.tran_page Bắt giữ 1 người đàn ông nghi ngờ vi phạm vào luật duy trì an toàn quốc gia HongKong - Lần đầu sau khi thi hành luật
香港ほんこん警察けいさつは1にち午後ごご、「香港ほんこん独立どくりつ」とかれたはた所持しょじしていたとして、香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじほう違反いはんしたうたがで、男性だんせい逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page Chiều ngày 1.7, cảnh sát HongKong cho biết đã bắt giữ 1 người đàn ông mang lá cờ có ghi HongKong độc lập, do nghi ngờ người này vi phạm vào luật duy trì an toàn quốc gia HongKong.

香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじほうでは、くに分裂ぶんれつ政権せいけん転覆てんぷくなど行為こうい犯罪はんざいとして規定きていしています
label.tran_page Luật duy trì an toàn quốc gia HongKong là luật quy định hành vi như là lật đổ chính quyền hay là gây chia rẽ đất nước là hành vi phạm tội.


警察けいさつは、現地げんち時間じかん昨夜さくや法律ほうりつ施行しこう逮捕たいほしゃたのははじめてだとしています
label.tran_page Theo cảnh sát, đây là người bị bắt đầu tiên sau khi luật này được thực thi vào tối qua theo giờ địa phương


香港ほんこん中心ちゅうしんでは、いちにち、この法律ほうりつ抗議こうぎするデモびかけられていました
label.tran_page Tại trung tâm HongKong ngay 1.07 thì hiện đang có nhiều lời kêu gọi biểu tình nhằm phản đối luật này.