家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パチンコ店てんに車突くるまつっ込こむ　壁かべと車くるまに挟はさまれ女性死亡じょせいしぼう
2020-07-01 18:05:09Z
翻譯
Anonymous 23:07 01/07/2020
2 1
添加翻譯
パチンコ店てんに車突くるまつっ込こむ　壁かべと車くるまに挟はさまれ女性死亡じょせいしぼう
label.tran_page 一輛車突然爆衝進帕青哥店內、被夾在牆壁和車子中間的女性死亡

29日午後にちごご4時前じまえ、人吉市ひとよししのパチンコ店てんに72歳さいの男性だんせいが運転うんてんする普通乗用車ふつうじょうようしゃが突つっ込こみました

label.tran_page 29號下午4點前、人吉市裡的帕青哥店一名72歲的男性駕駛一般小客車突然爆衝進店內。
この時とき、店舗てんぽの外そとにいた人吉市ひとよししの柏原芳子かしわばらよしこさん（69）が店舗出入てんぽでいり口付近ぐちふきんの壁かべと車くるまに挟はさまれ、搬送先はんそうさきの病院びょういんで約やく1時間半後じかんはんごに亡なくなりました
label.tran_page 爆衝的同時，一名住在人吉市的柏原芳（69歲）小姐正剛好在店鋪外出入口附近的牆旁邊，爆衝的車輛挾在牆中間、送醫之後1小時半後宣告不治
車くるまを運転うんてんしていた男性だんせいは軽かるいけがをしました
label.tran_page 駕駛汽車的男性只受到輕傷
男性だんせいは午前中ごぜんちゅうからパチンコをして帰かえる途中とちゅうだったとみられていて、警察けいさつは男性だんせいに話はなしを聞きくなどして事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 這名男性被認為是從早上玩帕青哥之後要回家的路上發生事故，警方正在釐清事故原因