Báo tiếng Nhật
エチオピア、歌手殺害かしゅさつがい騒乱そうらん 81人死亡にんしぼう
2020-07-03 15:27:47Z
Bản dịch
lamdien1963 23:07 03/07/2020
0 0
Thêm bản dịch
エチオピア、歌手殺害かしゅさつがい騒乱そうらん 81人死亡にんしぼう
label.tran_page Ethiopia giết chết 81 kẻ bạo loạn giết chết ca sĩ

6がつ29日夜にちよるきた事件じけんでは、オロモ人歌手じんかしゅハチャル・フンデッサ(Hachalu Hundessa)さん銃撃じゅうげき死亡しぼうしました

label.tran_page Ca sĩ Oromo, Hachalu Hundessa, đã bị bắn chết trong đêm 29 tháng 6
首都しゅとアディスアベバとその周辺しゅうへんではよく30にちからデモつづき、同国政府どうこくせいふ騒乱そうらんしずめるためインターネットを遮断しゃだんしました
label.tran_page Biểu tình tiếp tục ở thủ đô Addis Ababa và khu vực xung quanh từ ngày 30, và chính phủ đã cắt mạng internet để trấn áp tình trạng hỗn loạn.
 

ハチャルさん殺害さつがい動機どうき不明ふめいでしたが、警察当局けいさつとうきょく複数ふくすう容疑者ようぎしゃ逮捕たいほされたとあきらかにしています

label.tran_page Động cơ giết chết ông Hachal vẫn chưa được biết, nhưng các quan chức cảnh sát đã tiết lộ rằng nhiều nghi phạm đã bị bắt giữ
 

ハチャルさん音楽おんがくつうじてオロモじんいだ社会的しゃかいてき疎外感そがいかん代弁だいべんし、人気にんきはくしていました

label.tran_page Hachar đã nổi tiếng bằng cách thể hiện sự tha hóa xã hội mà người Oromo có được thông qua âm nhạc.
オロモじん不満ふまん数年すうねんにわたる反政府はんせいふデモこし、2018ねんにはアビー・アハメド(Abiy Ahmed)がオロモじんはつ首相しゅしょう就任しゅうにんしました
label.tran_page Sự thất vọng của Oromo kích động nhiều năm biểu tình chống chính phủ, và năm 2018 Abiy Ahmed trở thành thủ tướng đầu tiên của Oromi.