Báo tiếng Nhật
外国人がいこくじんのためのセンター 1つの場所ばしょいろいろ相談そうだんできる
2020-07-06 18:10:00
Bản dịch
Lê Cường 10:12 17/12/2020
0 0
Thêm bản dịch
外国人がいこくじんのためのセンター 1つの場所ばしょいろいろ相談そうだんできる
label.tran_page Trung tâm dành cho người nước ngoài Bạn có thể tham khảo nhiều thứ khác nhau ở một nơi

東京都とうきょうと四谷よつやあるビルにできた「外国人がいこくじん在留ざいりゅう支援しえんセンター」が、むいかから仕事しごとはじめました

label.tran_page ”Trung tâm hỗ trợ cư trú nước ngoài” trong một tòa nhà ở Yotsuya, Tokyo, bắt đầu hoạt động vào ngày 6.
ここにはくに役所やくしょや、仕事しごと紹介しょうかいする団体だんたいなど8つの事務所じむしょあつまっています
label.tran_page Tám văn phòng như văn phòng chính phủ quốc gia và các tổ chức giới thiệu việc làm đều tập trung tại đây.
日本にっぽんはたら外国人がいこくじんが、ビザ法律ほうりつ問題もんだいなどいろいろ相談そうだんをすることができます
label.tran_page Người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản có thể tư vấn về các vấn đề liên quan đến visa và pháp lý.
受付うけつけでは、いろいろくにの11のことばで質問しつもんすることができます
label.tran_page Tại quầy lễ tân, bạn có thể đặt câu hỏi bằng 11 từ từ nhiều quốc gia khác nhau.

仕事しごとはじめるしき法務省ほうむしょうもり大臣だいじんは「8つの団体だんたいが1つの場所ばしょあつまって仕事しごとをするのは、いままでにないやりかたです

label.tran_page Bộ trưởng Bộ Tư pháp Mori, người tham dự buổi lễ bắt đầu công việc cho biết, “Việc tám nhóm tập trung tại một nơi để làm việc là một cách chưa từng có.
あたらしいコロナウイルス問題もんだいなど外国人がいこくじん心配しんぱいなことについてしっかり相談そうだんけてほしいです」とはなしました
label.tran_page Tôi muốn bạn tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi về những mối quan tâm mà người nước ngoài đang lo lắng, chẳng hạn như vấn đề về virus corona mới. ”

センターは、月曜日げつようびから金曜日きんようび午前ごぜんから午後ごごまでで、電話でんわ番号ばんごうは0570−011000です

label.tran_page Trung tâm làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều và số điện thoại là 0570-011000.