Báo tiếng Nhật: 岐阜と長野の大雨特別警報は警報に引き続き厳重警戒を

Trở lại

岐阜ぎふと長野ながのの大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうは警報けいほうに引き続ひきつづき厳重げんじゅう警戒けいかいを

7/8/2020 11:42:20 AM +09:00

Bản dịch

oanh oanh 05:07 08/07/2020

0 0

Thêm bản dịch

岐阜ぎふと長野ながのの大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうは警報けいほうに引き続ひきつづき厳重げんじゅう警戒けいかいを

Tiếp tục cảnh báo mưa lớn đặc biệt nghiêm trọng tại Gifu và Nagano

気象庁きしょうちょうは、午前ごぜん11時じ40分ふん、岐阜ぎふ県けんと長野ながの県けんに出だしていた大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを警報けいほうに切り替きりかえました

Cục khí tưởng đã đổi cảnh báo sang mức đặc biệt khi mưa lớn xuất hiện tại Gifu và Nagano vào 11h40 sáng.

岐阜ぎふ県けんでは飛騨ひだ川がわで氾濫はんらんが発生はっせいしたほか、長野ながの県けんでも氾濫はんらん危険きけん水位すいいを超こえている川かわがあり、川かわの氾濫はんらんや土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが高たかい状態じょうたいが続つづいています

Sông Hita tỉnh Gifu mực nước đã tràn, tỉnh Nagano cũng có sông mực nước vượt qua mực nước nguy hiểm,tình trạng nguy hiểm sông tràn nước và sụt lún đất vẫn đang tiếp diễn

岐阜ぎふ県けんと長野ながの県けんでは多おおいところで雨量うりょうが平年へいねんの7月つき1か月かげつ分ぶんを大おおきく上回うわまわっていて、雨あめが弱よわまったとしても油断ゆだんすることなく引き続ひきつづき、厳重げんじゅうな警戒けいかいを続つづけてください

Tỉnh Gifu và Nagano nhiều nơi ghi nhận lượng mưa lần này vượt quá rất nhiều lượng mưa trung bình của cả tháng 7,vậy nên mặc dù mưa đã ngớt nhưng chúng ta vẫn không được lơ là và tiếp tục cảnh báo mức độ nghiêm trọng.