Japanese newspaper
「やかん」にれたスポーツようもの食中毒しょくちゅうどく
2020-07-10 17:40:00
Translation
Anonymous 12:07 10/07/2020
0 0
Add translation
「やかん」にれたスポーツようもの食中毒しょくちゅうどく
label.tran_page Food poisoning with a sports drink in a ”kettle”

今月こんげつむいか大分県おおいたけん年寄としよたちが生活せいかつするところで、13にんのお年寄としよ食中毒しょくちゅうどくになりました

label.tran_page On the 6th of this month, 13 elderly people became food poisoning in places where the elderly people in Oita live.
年寄としよたちは、やかんはいったスポーツようものんで、下痢げりをしたりかんたりしました
label.tran_page Elders had diarrhea and nausea when they drank sports drinks in a kettle

やかん

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、スポーツようものはいっているさんで、やかんついみずあかどう食中毒しょくちゅうどくになったとかんがえています

label.tran_page If you put a sports drink or juice in a metal kettle or water bottle with scratches or water marks, the acid in the drink may melt the metal.

きずみずあかつい金属きんぞくやかん水筒すいとうに、スポーツようものやジュースをれると、ものさん金属きんぞくけることがあります

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ”Read how to use a kettle and water bottle, and be careful not to damage it and wash it thoroughly before using.”

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「やかん水筒すいとう使つかかたんで、きずつかないようにをつけてよくあらって使つかってください」とはなしています

label.tran_page