家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
男性だんせいを鉄てつパイプで集団暴行しゅうだんぼうこう　半はんグレリーダーら７人逮捕にんたいほ
2020-07-21 15:02:03Z
翻譯
Wilson 00:07 22/07/2020
0 0
添加翻譯
男性だんせいを鉄てつパイプで集団暴行しゅうだんぼうこう　半はんグレリーダーら７人逮捕にんたいほ
label.tran_page 用鐵管對男子的集體攻擊逮捕了包括半灰色領袖在內的7人

同課どうかによると、菅野容疑者かんのようぎしゃは大阪おおさか・ミナミを拠点きょてんに活動かつどうしていた半はんグレグループ「アビスグループ」のリーダーとみられ、榊原容疑者さかきばらようぎしゃは岡山県おかやまけんを拠点きょてんとする不良集団ふりょうしゅうだんのメンバーとみられるということです

label.tran_page 根據該部門，Suganno被認為是總部位於大阪市南區的貪婪的“深淵集團”的領導者，而Sakakibara被認為是岡山縣的劣勢集團的成員。
逮捕容疑たいほようぎは共謀きょうぼうし、５月がつ５日午前かごぜん４時じ２０分ぷんごろ、大阪市淀川区西中島おおさかしよどがわくにしなかじまの路上ろじょうで鉄てつパイプや金属きんぞくバットのようなものを持もって集あつまり、飲食店経営いんしょくてんけいえいの４０代男性だいだんせいと、男性だんせいを助たすけに入はいった３０代男性だいだんせいを殴なぐるなどして、２人ふたりに顔かおの骨ほねを折おるなどの重傷じゅうしょうを負おわせたとしています
label.tran_page 據稱密謀被捕，5月5日凌晨4:20左右，在大阪市淀川區西中島的街道上聚集了鐵管和金屬蝙蝠，一名40多歲的男子和一家經營餐館的男子。他說，他打了一個三十多歲的男人，他幫助了他，並造成了嚴重的傷害，例如折斷了他的臉骨。

同課どうかによると、逮捕たいほされた男おとこの１人ひとりが４０代男性だいだんせいとトラブルになり、５日午前かごぜん４時じごろに男性だんせいを呼よび出だしたということです

label.tran_page 根據該部分，其中一名被捕男子與一名40多歲的男子有麻煩，並於5日凌晨4點打電話給該男子。
同課どうかは他ほかにも関与かんよしたとみられる８人にんの男おとこの逮捕状たいほじょうをとり、行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 該部門追踪了另外八名據信涉嫌涉案男子的下落。