Japanese News: アプリでも存在感増す中国　DL数、TikTokとZoomで1・2位独占

Back

アプリでも存在感増そんざいかんます中国ちゅうごく　DL数すう、TikTokとZoomで1・2位独占いどくせん

2020-07-26 15:02:03Z

Translation

សត្យា កាន់ 13:07 26/07/2020

0 0

Add translation

アプリでも存在感増そんざいかんます中国ちゅうごく　DL数すう、TikTokとZoomで1・2位独占いどくせん

The number of DLs in China, which is increasing its presence in apps, is monopolized by TikTok and Zoom in 1st and 2nd place

　2020年ねん4〜6月期がつきの世界全体せかいぜんたいのアプリランキングでは、ダウンロード数すうトップ10の1位いと2位いを中国系ちゅうごくけいの開発者かいはつしゃによるものが占しめ、米べいフェイスブックが運営うんえいするアプリがそれに続つづきました

▽ In the world-wide app ranking for the period April-June 2020, Chinese developers occupy the first and second places of the top 10 downloads, followed by apps operated by Facebook in the United States.

　1位いに輝かがやいたのは、北京ぺきんに本社ほんしゃを置おくバイトダンスの動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok（ティックトック）」

　The No. 1 winner was “TikTok,” a video-posting app for part-time jobs that is headquartered in Beijing.

　2位いは、中国生ちゅうごくうまれの起業家きぎょうかが創業そうぎょうした米べいズーム・ビデオ・コミュニケーションズのオンライン会議かいぎアプリ「Zoom（ズーム）」

2nd place is ”Zoom”, an online conference app by Zoom Video Communications, which was founded by a Chinese-born entrepreneur.

　ドゥーロフ自身じしんにとっては、Telegramが順位じゅんいを3位上いあげたことがうれしいニュースでした

For Durov himself, it was good news that Telegram moved up to 3rd place.

　米中以外べいちゅういがいのアプリでトップ10入はいりを果はたしたのは、欧州発おうしゅうはつ（ドゥーロフらが開発かいはつし、ドイツ企業きぎょうが運営うんえいする）Telegramだけです

Only Telegram from Europe (developed by Durov et al. and operated by a German company) has entered the top 10 in apps other than the US and China