火星で生命の痕跡調査へ NASA、探査車打ち上げ成功

NASA phóng thành công tàu thăm dò lên Sao Hoả để tìm kiếm dấu vết của sự sống.

NASA phóng thành công tàu thăm dò lên Sao Hoả để tìm kiếm dấu vết của sự sống.
フロリダ州の空軍基地で30日、NASAの火星探査車「パーシビアランス」を搭載したロケットが打ち上げられました

Vào ngày 30, tại căn cứ quân sự địa phương bang Florida, tàu thăm dò của NASA được gắn vào tên lửa đã được phóng đi.

Vào ngày 30, tại căn cứ quân sự địa phương bang Florida, tàu thăm dò của NASA được gắn vào tên lửa đã được phóng đi.
約7カ月間飛行し、来年2月に火星に到着した後、30億年前に湖だったとみられるクレーターへの着陸を目指します

Dự kiến sẽ bay trong vòng 7 tháng, sau khi tới Sao Hoả, mục đích là hạ cánh vào các miệng núi lửa có niên đại 30 triệu năm trước.

Dự kiến sẽ bay trong vòng 7 tháng, sau khi tới Sao Hoả, mục đích là hạ cánh vào các miệng núi lửa có niên đại 30 triệu năm trước.
日本語で「忍耐」を意味するパーシビアランスは火星で生命の痕跡を調査し、約10年後に石や土砂などのサンプルを地球に持ち帰る予定です

Trong tiếng Nhật thì tàu có tên gọi là NinTai, tìm kiếm dấu vết của sự sống ở Sao Hoả, với hi vọng 10 năm sau có thể mang được mẫu đất và đá ở Sao Hoả về Trái Đất.

Trong tiếng Nhật thì tàu có tên gọi là NinTai, tìm kiếm dấu vết của sự sống ở Sao Hoả, với hi vọng 10 năm sau có thể mang được mẫu đất và đá ở Sao Hoả về Trái Đất.
また、未来に人間が火星に行くことができるか情報を集めるということです

Nhằm mục đích thu thập tin tức cho việc trong tương lai con người sẽ đặt chân tới sao hoả.

Nhằm mục đích thu thập tin tức cho việc trong tương lai con người sẽ đặt chân tới sao hoả.