家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
火星かせいで生命せいめいの痕跡調査こんせきちょうさへ　NASA、探査車打たんさしゃうち上あげ成功せいこう
2020-08-01 08:18:57Z
翻譯
Anonymous 11:08 01/08/2020
0 0
添加翻譯
火星かせいで生命せいめいの痕跡調査こんせきちょうさへ　NASA、探査車打たんさしゃうち上あげ成功せいこう
label.tran_page 探索火星上的生命蹤跡 美國太空總署成功發射探測車

　フロリダ州しゅうの空軍基地くうぐんきちで30日にち、NASAの火星探査車かせいたんさしゃ「パーシビアランス」を搭載とうさいしたロケットが打うち上あげられました

label.tran_page 美國太空總署於30號在佛羅里達州的空軍基地發射搭載火箭的火星探測車「毅力號」上火星
約やく7カ月間飛行げつかんひこうし、来年らいねん2月がつに火星かせいに到着とうちゃくした後あと、30億年前おくねんまえに湖みずうみだったとみられるクレーターへの着陸ちゃくりくを目指めざします
label.tran_page 預計飛行約7個月，將於明年2月抵達火星，目標為著陸於被認定在30億年前曾經為湖泊的撞擊坑
日本語にほんごで「忍耐にんたい」を意味いみするパーシビアランスは火星かせいで生命せいめいの痕跡こんせきを調査ちょうさし、約やく10年後ねんごに石いしや土砂どしゃなどのサンプルを地球ちきゅうに持もち帰かえる予定よていです
label.tran_page 在日語中意思為「忍耐」的毅力號將在火星上探索生命的蹤跡，並預計於10年後將火星上的石頭和土沙等樣本帶回地球

　また、未来みらいに人間にんげんが火星かせいに行いくことができるか情報じょうほうを集あつめるということです
label.tran_page 另外，也為未來人類是否可能前往火星而進行情報的搜集