家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
豪ごうタスマニアに異例いれいの降雪こうせつ、一面いちめんの雪景色ゆきげしきに住民興奮じゅうみんこうふん
2020-08-09 10:04:52Z
翻譯
Anonymous 15:08 10/08/2020
4 0
添加翻譯
豪ごうタスマニアに異例いれいの降雪こうせつ、一面いちめんの雪景色ゆきげしきに住民興奮じゅうみんこうふん
label.tran_page 澳大利亞塔斯馬尼亞州不尋常的降雪，居民在雪景中的興奮

オーストラリア・タスマニア州しゅうの北部ほくぶで今週こんしゅう、異例いれいの降雪こうせつがあり、あたり一面いちめんに雪景色ゆきげしきが広ひろがりました

label.tran_page 本週在澳大利亞塔斯馬尼亞州北部出現了一次不尋常的降雪，雪景遍布各地

同州北部どうしゅうほくぶローンセストンに住すむ２６歳さいの女性じょせいはＣＮＮに対たいし、これまで市内しないで雪ゆきを見みたことはなかったと説明せつめいしました

label.tran_page 居住在該州北部朗塞斯頓的一名26歲婦女告訴美國有線電視新聞網（CNN），她從未在這座城市見過雪。
「一晩中起ひとばんじゅうおきていました
label.tran_page “我整晚都在起床
興奮こうふんして眠ねむれなくて」「とても珍めずらしいです
label.tran_page “我很激動，無法入睡。”“非常罕見。
私わたしの知しる限かぎり、市内しないで雪ゆきが降ふったことはありませんでした」と語かたりました
label.tran_page 據我所知，這座城市從來沒有下過雪。”

オーストラリア放送協会ほうそうきょうかい（ＡＢＣ）によると、今回こんかいの降雪こうせつは１９７０代前半以降だいぜんはんいこうで最大さいだいの規模きぼだということです

label.tran_page 根據澳大利亞廣播公司（ABC）的數據，這是自1970年代初以來的最大降雪量。