日本新闻: コモンリスザルの赤ちゃん誕生おかあさんの背中に長崎

背部

コモンリスザルの赤あかちゃん誕生たんじょうおかあさんの背中せなかに長崎ながさき

8/12/2020 9:37:19 AM +09:00

翻譯

jack45678966 12:08 13/08/2020

0 0

添加翻譯

コモンリスザルの赤あかちゃん誕生たんじょうおかあさんの背中せなかに長崎ながさき

在長崎松鼠猴寶寶在母親背上的誕生

長崎ながさき県けん佐世保させぼ市しの動植物どうしょくぶつ園えんで、先月せんげつ、コモンリスザルの赤あかちゃん2頭とうが生うまれ、母親ははおやの背中せなかにしがみつくかわいらしい姿すがたを見みせています

在長崎縣佐世保市的動物園和植物園，上個月出生了兩個小松鼠猴，它們的外表很可愛，一直緊貼著母親。

中南米ちゅうなんべいのジャングルに生息せいそくするコモンリスザルは、成長せいちょうしても体長たいちょうが30センチほどにしかならない小ちいさなサルで、長ながい尾おに加くわえ、好奇こうき心しん旺盛おうせいな性格せいかくが特徴とくちょうです

常見的松鼠猴生活在拉丁美洲的叢林中，是一種長到30厘米長的小猴子，尾巴長而又好奇。

佐世保させぼ市しの動植物どうしょくぶつ園えん、「森もりきらら」ではこれまで11頭とうのコモンリスザルを飼育しいくしていましたが、先月せんげつ3日にちに16歳さいのメス「ウスコ」が、24日にちには4歳さいのメス「リオ」がそれぞれ1頭とうずつ赤あかちゃんを生うみました

到目前為止，在佐世保市的動植物園森基拉拉飼養了11只普通的松鼠猴。

赤あかちゃんは、いずれもまだ体長たいちょうが10センチ余あまりと小ちいさく、性別せいべつは分わかっていないということです

所有嬰兒的身高仍在10厘米左右，性別未知。

園内えんないでは、2頭とうの赤あかちゃんが母親ははおやの背中せなかにしがみつく愛あいらしい姿すがたや母乳ぼにゅうを飲のむ姿すがたも見みられ、訪おとずれた家族かぞく連づれなどが写真しゃしんを撮とるなどして楽たのしんでいました

在公園裡，看到兩個嬰兒很可愛，緊緊抓住母親的背和母乳喂養，探望他們的家庭喜歡拍照。

赤あかちゃんが母親ははおやの背中せなかにしがみつく姿すがたが見みられるのは、生後せいご2か月かげつほどまでだということです

直到兩個月大，您才能看到寶寶緊貼母親的背。

動植物どうしょくぶつ園えん「森もりきらら」でコモンリスザルの飼育しいくを担当たんとうする吉田よしだ幸みゆきさんは、「母親ははおやのおなかのほうに来きてお乳ちちを飲のんだり、最近さいきんでは周まわりのものに興味きょうみを持もって活発かっぱつに動うごいたりしているので注目ちゅうもくしてもらいたいです」と話はなしていました

在森基拉拉動物園和植物園負責普通松鼠猴子繁殖的吉田幸雄先生說：“在媽媽的肚子裡，母乳喂養很多，最近我對周圍的事物很感興趣。