家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
全国ぜんこくの海うみや川かわ、山やまで13人死亡にんしぼう　お盆序盤ぼんじょばん、事故相次じこあいつぐ
2020-08-12 18:05:03Z
翻譯
jack45678966 03:08 15/08/2020
2 1
添加翻譯
全国ぜんこくの海うみや川かわ、山やまで13人死亡にんしぼう　お盆序盤ぼんじょばん、事故相次じこあいつぐ
label.tran_page 全國有13人在海洋，河流和山脈中死亡

お盆休ぼんやすみ序盤じょばんの日曜日にちようびとなった9日ここのか、各地かくちの海うみや川かわ、山やまではレジャー中ちゅうの事故じこが相次あいつぎました

label.tran_page 盂蘭盆節假期的第一天，星期日，即9日，在休閒場所發生的事故接連發生在各個地方的海，河和山中。
共同通信きょうどうつうしんの集計しゅうけいで、島根県浜田市しまねけんはまだしの川かわで流ながされた高校生こうこうせい（15）と小学生しょうがくせい（11）の兄弟きょうだいら計けい13人にんが死亡しぼう、5人にんが行方不明ゆくえふめい、28人にんがけがしました
label.tran_page 據共同社報導，在島根縣濱田市的一條河中，共有13名高中生（15）和小學生（11）兄弟死亡，5人失踪，28人受傷。

鳥取県岩美町とっとりけんいわみまちの海岸かいがんで、沖おきに流ながされた娘むすめ2人ふたりを助たすけようとした父親ちちおやの同県智頭町どうけんちずまちの左官業西脇良幸さかんぎょうにしわきよしゆきさん（48）が溺おぼれ、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうしました

label.tran_page 西崎義行（48歲​​）是一位父親的父親，在千祖市（Chizu Town）的抹灰工，他試圖幫助兩個女兒從鳥取縣岩美町的海岸流下，在目的地醫院溺水身亡。
娘むすめらは無事ぶじでした
label.tran_page 女孩很安全

徳島市とくしましの海岸かいがんでは友人ゆうじんと遊泳中ゆうえいちゅうだった徳島県立高とくしまけんりつだか1年山本力瑠ねんやまもとりきさん（16）が溺おぼれて亡なくなりました

label.tran_page 與朋友在德島市海岸游泳的德島縣立山本龍（16歲）死於溺水
京都府京丹後市きょうとふきょうたんごしの海水浴場かいすいよくじょうでも京都市伏見区きょうとしふしみくの会社員岡本敏裕かいしゃいんおかもととしひろさん（46）が死亡しぼうしました
label.tran_page 京都府伏見區的一名僱員岡本俊弘（46歲）在京都府京丹後市的海灘上死亡。