家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
５階建かいだてのビル倒壊とうかい　１８人余負傷にんあまりふしょう、６０人下敷にんしたじきか　インド
2020-08-27 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 01:09 02/09/2020
0 0
添加翻譯
５階建かいだてのビル倒壊とうかい　１８人余負傷にんあまりふしょう、６０人下敷にんしたじきか　インド
label.tran_page 一棟五層樓高的建築物倒塌，有18人受傷，60人受傷或印度

インド西部せいぶのマハラシュトラ州しゅうで５階建かいだてのビルが倒壊とうかいし、これまでに１８人にんあまりが負傷ふしょうしました

label.tran_page 印度西部馬哈拉施特拉邦一棟五層樓高的建築倒塌，迄今為止，已有18多人受傷
最大さいだいで６０人にんがまだがれきの下敷したじきになっていると思おもわれ、現場げんばでは捜索救助活動そうさくきゅうじょかつどうが続つづけられています
label.tran_page 似乎仍有60人在碎片下，現場進行搜救行動。

国家災害対応部隊こっかさいがいたいおうぶたい（ＮＤＲＦ）によると、ビルの倒壊とうかいはマハラシュトラ州しゅうマハードで発生はっせいしました

label.tran_page 根據國家災難響應部隊（NDRF）的報導，建築物的倒塌發生在馬哈德·馬哈拉施特拉邦
ＮＤＲＦは同州どうしゅうプネーから３チームをマハードに派遣はけんしました
label.tran_page NDRF已從該州浦那派出三支隊伍前往馬哈德
現地時間げんちじかんの２５日早朝にちそうちょうにも現場げんばに到着とうちゃくし、状況じょうきょうを見極みきわめます
label.tran_page 我們將在當地時間25日清晨到達現場，以檢查情況。

インドでは６月がつ～９月がつがモンスーンの季節きせつに当あたり、豪雨ごううや洪水こうずいのために毎年大まいとしおおきな被害ひがいが出でます

label.tran_page 在印度，六月至九月是季風季節，每年大雨和洪水都會造成嚴重破壞。