家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
タンク転落てんらくの男性だんせいいまだ…排水作業はいすいさぎょうに大幅おおはばな遅おくれ
2020-08-28 10:03:30Z
翻译
Anonymous 04:08 28/08/2020
0 0
添加翻译
タンク転落てんらくの男性だんせいいまだ…排水作業はいすいさぎょうに大幅おおはばな遅おくれ
label.tran_page 一名跌落在水箱中的人在排水工作上仍然拖延很大

　25日にち、横浜市金沢区よこはましかなざわくにあるアメリカ軍ぐんの燃料貯蔵施設ねんりょうちょぞうしせつの跡地あとちで男性作業員だんせいさぎょういんがショベルカーごと地下ちかタンクに転落てんらくし、今いまも行方ゆくえが分わからないままです

label.tran_page 25日，一名男工人用挖掘机车跌落到位于横滨金泽区的美国军事燃料储存设施所在地的地下储罐中，下落至今仍不明。
タンクの底そこには泥どろや油あぶらの混まじった水みずが深ふかさ9メートルほどたまっていて、市しは26日午後にちごご9時じごろからポンプ2台だいを使つかって排水作業はいすいさぎょうを進すすめています
label.tran_page 在水箱底部，积聚了大约9米深的水和泥浆和油，并且该市正从26日晚上9点左右开始使用两台泵进行排水工作。
10時間経じかんへった27日午前にちごぜん7時時点じどきてんで水位すいいは約やく1メートル減少げんしょうしましたが、ショベルカーは見みつかっていません
label.tran_page 10小时后的27日上午7点，水位下降了约1米，但没有找到铲车。
市しはポンプの台数だいすうをさらに増ふやす予定よていですが、排水作業はいすいさぎょうは少すくなくとも28日にちの午前中ごぜんちゅうまでかかる見込みこみです
label.tran_page 该市计划进一步增加水泵数量，但排水工程预计至少要持续到28日上午。